Environ 280 millions de personnes en Inde, ainsi que 280 millions en Chine, parle régulièrement anglais. Si l'ANASE et d'autres pays asiatiques sont inclus, le décompte atteint un nombre étonnant de 800 millions de personnes utilisant désormais régulièrement des « anglais asiatiques ».

C'est juste l'un des faits clés trouvés dans un volume primé sur la propagation, statut et les rôles de l'anglais dans la région asiatique.

Le nouveau volume de 900 pages, "Le Manuel des Anglais d'Asie, " co-édité par le professeur Kingley Bolton (Université de Stockholm), Dr Botha (Flinders University) et Andy Kirkpatrick (Griffith University), vient de remporter un prestigieux PROSE Award de l'Association of American Publishers.

« Il est peu probable que la popularité de l'anglais diminue dans un avenir prévisible en raison à la fois de la mondialisation et de la régionalisation, vu l'adoption par l'ASEAN (Association des nations de l'Asie du Sud-Est) de l'anglais comme langue officielle, " déclare le Dr Botha du Collège des sciences humaines de l'Université Flinders, Arts et sciences sociales.

Le manuel de 39 chapitres couvre la dynamique historique et contemporaine de la langue anglaise à travers l'Asie, y compris des aperçus des « anglais postcoloniaux » tels que l'anglais de Hong Kong, anglais malais, Anglais philippin et anglais de Singapour.

Il couvre le rôle de l'anglais en tant que langue supplémentaire clé dans des sociétés telles que la Chine, l'Indonésie et le Japon, ainsi que des essais de pointe sur les littératures asiatiques en anglais, Anglais et mondialisation, Anglais dans les systèmes juridiques asiatiques, et l'anglais dans des paysages linguistiques multilingues.

La semaine dernière, l'Association of American Publishers (AAP) a honoré le nouveau volume en tant que lauréat par catégorie de sujet en langue et linguistique dans le cadre des prestigieux prix d'excellence professionnelle et universitaire (PROSE) 2021, pour les meilleurs travaux savants publiés en 2020.

Un panel de 23 juges a sélectionné 45 lauréats de catégorie sur un total de 130 finalistes parmi un bassin global de 595 candidatures pour le concours des PROSE Awards de cette année.

« Ces 45 œuvres représentent toutes une bourse exceptionnelle, et des contributions significatives dans leurs différents domaines, " déclare Syreeta Swann, vice-présidente des programmes et de l'administration de l'AAP, notant que les cinq prix d'excellence PROSE seront dévoilés au cours des prochaines semaines.

Le livre, intitulé "Le manuel des anglais asiatiques, " est édité par Kingsley Bolton, Werner Botha et Andy Kirkpatrick, et comprend six chapitres du Dr Botha. Le livre couvre l'histoire, culturel, dynamique contemporaine, et les caractéristiques linguistiques de la langue anglaise en usage dans toute la région asiatique.