Les couples qui se marient lors de cérémonies civiles devraient être autorisés à avoir des vœux religieux, rituels, lectures, et de la musique dans le cadre de leur cérémonie pour la première fois, une nouvelle étude majeure a été conclue.
L'étude est la première enquête sur les paroles et les rituels demandés par les couples et autorisés ou rejetés par les officiers d'état civil. Les chercheurs concluent que la plupart des greffiers prennent leur rôle très au sérieux et tiennent à répondre aux souhaits des couples dans la mesure du possible. Cependant, la confusion et les incohérences surviennent parce que les directives officielles exigent que les bureaux d'enregistrement excluent tout ce qu'ils considèrent comme « de nature religieuse ».
Le gouvernement a récemment annoncé qu'il demanderait à la Commission des lois de procéder à un examen de la loi sur le mariage, et les chercheurs espèrent que leurs découvertes contribueront à cette revue.
Actuellement, la loi interdit l'utilisation d'éléments religieux dans le mariage civil en Angleterre et au Pays de Galles pour assurer la séparation entre les cérémonies religieuses et non religieuses. Les directives officielles exigent que les bureaux d'enregistrement excluent tout ce qu'ils considèrent comme étant « de nature religieuse ».
L'étude montre que ces directives sont appliquées de manière inégale, simplement parce que les officiers d'état civil ne peuvent pas être experts dans les traditions matrimoniales de toutes les religions.
L'étude montre que cette confusion a plus d'impact sur les personnes qui espèrent avoir des vœux traditionnels de l'Église d'Angleterre parce que les registraires les connaissent mieux qu'avec les vœux d'autres cérémonies de mariage religieux.
Les experts ont demandé aux greffiers leur réaction instinctive quant à savoir s'ils autoriseraient l'inclusion d'une sélection de vœux et de rituels de diverses religions dans une cérémonie de mariage civil. Ils ont trouvé:
Un certain nombre de bureaux d'enregistrement ont cependant déclaré que, en pratique, ils vérifiaient si quelque chose était religieux avant de décider d'y opposer leur veto. La recherche a été menée par le Dr Stephanie Pywell, de la faculté de droit de l'Université ouverte, et le professeur Rebecca Probert, de la faculté de droit de l'Université d'Exeter.
Le professeur Probert a déclaré :« Pour les couples, le contenu de la cérémonie – et en particulier les mots qu'ils se disent alors qu'ils s'engagent pour la vie – est de la plus haute importance. Mais la loi dans ce domaine a un besoin urgent de réforme - au moins pour clarifier ce qui est requis, et pour éliminer les incohérences dans la pratique, et idéalement pour permettre une plus grande flexibilité dans ce qui peut être inclus dans de telles cérémonies."
L'étude indique que tout nouveau règlement devrait être rédigé avec soin pour s'assurer que les registraires ne sont pas tenus de lire le libellé religieux dans le cadre de la cérémonie, et les réformes de la loi signifieraient seulement qu'ils observeraient les paroles religieuses étant dites, ou rituels accomplis. Cela refléterait ce que les officiers d'état civil peuvent déjà faire lorsqu'ils se rendent dans des lieux de culte pour enregistrer des mariages religieux.
Le Dr Pywell a déclaré:"L'interdiction actuelle du contenu de" nature religieuse "est difficile à justifier. L'assouplissement de cette restriction permettrait aux couples de créer des alliances de mariage en utilisant les mots les plus significatifs pour eux. En leur permettant d'inclure le sacré, ainsi que laïque, éléments à un moment aussi important de leur vie renforcerait la dignité et la solennité de l'occasion."
« Ni sacré ni profane :le contenu autorisé des cérémonies de mariage civil » est publié dans la revue Trimestriel sur le droit de l'enfant et de la famille .
