En plus de contenir de nombreuses premières, Une nouvelle recherche du Centre d'études irlandaises et écossaises de l'Université d'Otago fournit des informations complètes sur l'identité des Irlandais à Aotearoa en Nouvelle-Zélande.

Complété par la professeure Sonja Tiernan de la Chaire d'études irlandaises Eamon Cleary, le rapport Irish in Aotearoa:Mapping the Irish community and people of Irish legacy in New Zealand est le premier projet de cartographie citoyenne irlandais à couvrir un pays entier. C'est aussi la première recherche contemporaine à examiner à la fois la population irlandaise, et les personnes d'origine irlandaise à Aotearoa.

Le rapport a été commandé par l'ambassade d'Irlande récemment créée, Nouvelle-Zélande, et financé par le ministère des Affaires étrangères d'Irlande.

L'ambassadeur d'Irlande en Nouvelle-Zélande, Son Excellence Pierre Ryan, affirme que les conclusions du rapport aideront à guider et à influencer le travail de l'ambassade d'Irlande alors qu'elle « approfondit et élargit sa portée à travers la Nouvelle-Zélande.

"Nous avons pensé que c'était très opportun, suite à la visite du président Higgins en 2017 et à l'installation de nos ambassades respectives à Wellington et Dublin en 2018, d'examiner plus en détail que jamais notre communauté.

"Les conclusions de ce rapport historique reflètent la portée et la diversité extraordinaires de notre communauté et nous travaillons déjà sur un certain nombre d'initiatives pour améliorer notre travail sous les rubriques Communauté, Commerce et Culture."

Le professeur Tiernan dit qu'Aotearoa a des liens historiques forts avec l'Irlande, sa relation récente est dynamique, et sur la base d'opportunités commerciales et migratoires réciproques.

« La relation est florissante, et il est vital de mieux comprendre ce qui motive cela, tout en tenant compte des liens historiques forgés par les migrations antérieures. Nos deux pays ont déjà un réseau commercial en développement, alors, au-delà de fournir une image démographique plus précise, les résultats peuvent également avoir un impact sur les relations d'affaires."

Tiernan dit que les conclusions du rapport, qui sont très accessibles et comportent des cartes et des graphiques interactifs, contribuera à façonner les activités politiques, culturelles et commerciales de l'équipe d'Irlande de l'ambassade. Ils peuvent également être une référence utile pour les membres des groupes plus larges des Amis de l'Irlande à l'échelle nationale.

Sur la base de l'analyse des données du recensement, Rapports de Statistics New Zealand et réponses à l'enquête en ligne de 1, 536 répondants, le rapport montre que les immigrants irlandais s'installant en Nouvelle-Zélande et y séjournant à long terme ont régulièrement augmenté au cours des quatre derniers recensements, à partir de 2001.

Le lieu de résidence des immigrés irlandais dépend en grande partie de facteurs économiques; le nombre d'immigrants irlandais qualifiés s'installant dans des régions telles que la région de Canterbury depuis les tremblements de terre de 2011, par exemple, a plus que doublé depuis 2006 (à 2, 553).

La population ethnique irlandaise totale en 2018 était de 17, 817, équivalant à 0,38 % de la population néo-zélandaise, avec un équilibre égal d'hommes irlandais (8, 952) et les femmes (8, 865).

Les Irlandais occupent majoritairement des rôles professionnels; 71 pour cent des femmes occupent des postes professionnels (contre une moyenne nationale de 27 pour cent des femmes) et 44 pour cent des hommes irlandais appartiennent à cette catégorie (contre une moyenne nationale de 19 pour cent). Le plus surprenant, aucune femme irlandaise n'est enregistrée dans la catégorie qualifiée en tant que technicienne ou ouvrière, un secteur dans lequel 24 pour cent des hommes irlandais sont employés.

immigrés irlandais, et surtout les Irlandaises, sont payés considérablement plus sur une base annuelle que la moyenne nationale. La tranche d'âge du groupe ethnique irlandais est majoritairement jeune; 38 pour cent de toutes les personnes d'origine irlandaise ont entre 25 et 44 ans.

L'enquête fournit également les informations les plus détaillées recueillies à ce jour sur les Néo-Zélandais d'origine irlandaise et d'affiliation, rassembler les détails de 2, 932 personnes qui ont répertorié des liens vers les 32 comtés d'Irlande.

« En raison du nombre élevé d'Irlandais parmi les premiers colons néo-zélandais, on estime qu'environ une personne sur six en Nouvelle-Zélande a un héritage irlandais, mais ces chiffres doivent encore être confirmés par les statistiques. Une question sur la question de savoir si les personnes interrogées souhaitaient partager leurs histoires sur les liens irlandais a reçu une réponse écrasante, incitant l'ambassade d'Irlande à planifier un projet pour partager largement ces histoires, " dit Tiernan.

Le rapport est également le premier à solliciter les contributions de 23 organisations irlandaises, définies au sens large comme tout groupe, société ou association basée sur ou autour d'un intérêt irlandais - sur leur répartition géographique, adhésion, intérêt et objectifs. Promouvoir l'Irlande et soutenir les gens sont devenus des missions communes à la plupart.

Il a également une préface de Michael D. Higgins, Président d'Irlande, et a ce que l'on pense être la première traduction de l'un des documents les plus importants d'Irlande - la Proclamation publiée à Pâques 1916 - en te reo maori.