« J'espère que la nouvelle base de données intra-américaine Slave Voyages inspirera davantage d'établissements d'enseignement à se concentrer sur l'interconnexion de la traite des esclaves à travers les empires de l'Atlantique, " dit Alex Borucki, Professeur agrégé d'histoire à l'UCI et co-chercheur principal. « Cela s'ajoute à l'érudition sur la traite des esclaves et fournit de nouvelles perspectives sur la façon dont les gens ont vécu leur captivité. » Crédit :Steve Zylius / UCI
Alliant la puissance du big data et de l'historique, une version étendue et repensée de Slave Voyages - l'une des ressources les plus utilisées dans les humanités numériques - est maintenant disponible. Hébergeant les bases de données sur la traite négrière transatlantique et intra-américaine, le site Slave Voyages met en lumière l'omniprésence de la traite négrière du XVIe au XIXe siècle. Une équipe de recherche co-dirigée par l'Université de Californie, Irvine s'est concentré sur la base de données intra-américaine, en ajoutant 11, 400 enregistrements sur les voyages d'esclaves dans les Amériques - s'étendant de Boston à Buenos Aires, Argentine, et impliquant à la fois les côtes de l'Atlantique et du Pacifique.
"L'arrivée sur la côte atlantique n'a pas marqué la fin de la traversée pour au moins 20% des captifs, qui ont rapidement embarqué sur des navires pour être distribués sur les routes commerciales des Amériques, " a déclaré Alex Borucki, un professeur associé d'histoire de l'UCI qui a codirigé l'expansion de la base de données intra-américaine.
Financé initialement par une subvention du National Endowment for the Humanities en 2016, Borucki et le co-chercheur principal Gregory O'Malley, professeur agrégé d'histoire à l'UC Santa Cruz, a entrepris d'élargir la portée du site Web en accès libre Slave Voyages afin de promouvoir la sensibilisation des universitaires et du public à la façon dont le trafic d'esclaves africains et de leurs descendants a façonné plusieurs régions du Nord, Amérique centrale et du sud.
Borucki a fourni une grande partie des données de ses propres recherches, dont près de 750 entrées sur des voyages du Brésil à l'Argentine et à l'Uruguay à partir d'articles de revues et de son livre Des camarades de bord aux soldats :les identités noires émergentes dans le Rio de la Plata (University of New Mexico Press, 2015), ainsi que 250 entrées supplémentaires sur les voyages forcés des Caraïbes au Venezuela de son livre prévu Slaves, Silver &Atlantic Empires:Le commerce des esclaves vers l'Amérique du Sud espagnole, 1680-1810.
"Ce projet m'a encouragé à contacter des universitaires qui étudient la traite négrière en Colombie, Panama, Venezuela, Cuba et Porto Rico, " a déclaré Borucki. " C'est vraiment une entreprise collective impliquant des universitaires d'Amérique latine, l'Europe et les États-Unis, et le nombre d'entrées dans la base de données continuera d'augmenter à mesure que des chercheurs supplémentaires et le public contribueront. »
Pour les plus de 1, 000 universitaires et personnes intéressées qui visitent chaque jour Slave Voyages, le site Web amélioré donne vie à l'histoire avec de nouvelles fonctionnalités, notamment des vidéos, cartes et 3-D
animation.
« J'espère que la nouvelle base de données intra-américaine Slave Voyages inspirera davantage d'établissements d'enseignement à se concentrer sur l'interconnexion de la traite des esclaves à travers les empires de l'Atlantique, " Borucki a dit, « étant donné que le site Web propose désormais des traductions complètes en espagnol et en portugais qui augmenteront l'utilisation aux États-Unis, L'Amérique latine, Europe et Afrique."
Une collaboration système cross-UCI et -UC, l'expansion de la base de données intra-américaine a également impliqué les étudiants diplômés en histoire de l'UCI Katherine Cosby, Shoshanna Lande et Max Speare; et l'étudiant diplômé en économie de l'UCI Fabrizio Marodin. Ils ont joué un rôle essentiel dans la collecte d'informations, curation des données et traduction en espagnol et portugais d'essais présentant la base de données améliorée.
Le site Slave Voyages a été fondé il y a 10 ans par l'Université Emory, qui continue de l'héberger.