Un linguiste légiste de l'Université de Manchester qui a analysé des lettres prétendument signées par Jack l'éventreur a conclu que deux des exemples les plus célèbres ont été écrits par la même personne.

Les meurtres de Whitechapel qui ont terrorisé Londres en 1888 sont encore dans les mémoires grâce à la légende de Jack l'éventreur, qui n'a jamais été pris. En plus de l'horreur des meurtres, Le nom et le personnage de Jack l'Eventreur ont été popularisés par plus de 200 lettres reçues à la suite des meurtres. Ces lettres sont essentiellement ce qui l'a rendu célèbre, et il a souvent été suggéré qu'ils ont été écrits par des journalistes pour vendre plus de journaux.

La plupart des lettres signées « Jack l'éventreur » étaient – ​​et sont toujours – considérées comme des canulars. Après la réception des quatre premiers, la police a décidé de les publier, après quoi les canulars ont commencé à envoyer des lettres de copie prétendant avoir été écrites par lui. Par conséquent, le linguiste médico-légal Dr Andrea Nini a décidé de se concentrer sur deux des premières lettres :la lettre « Cher patron », dans lequel le nom de Jack l'éventreur a été écrit pour la première fois, et la carte postale 'Saucy Jacky'.

Il a utilisé des techniques modernes pour analyser les lettres, qui a mis au jour certaines constructions linguistiques distinctives partagées, comme l'utilisation du verbe à particule to keep back (tohold), dans deux des premiers textes les plus emblématiques. Il a également trouvé des preuves qu'un lien existe entre ces lettres et un autre des textes clés de l'affaire, la lettre 'Moab et Madian'.

"Je suis tombé sur les lettres de Jack l'éventreur il y a quelques années et j'ai été surpris de savoir qu'il n'y avait pas eu d'analyse linguistique médico-légale à leur sujet, alors j'ai pensé que je pouvais appliquer des techniques linguistiques médico-légales modernes pour découvrir des preuves sur leur auteur, " dit Andréa.

"Ma conclusion est qu'il existe de très fortes preuves linguistiques que ces deux textes ont été écrits par la même personne. Les gens dans le passé avaient déjà exprimé cette conclusion provisoire, sur la base de la similitude de l'écriture, mais cela n'avait pas été établi avec certitude. J'ai également trouvé des preuves qui pourraient lier l'auteur de ces deux lettres à la lettre dite "Moab et Madian", ce que certaines personnes pensent être un canular créé par la Central News Agency de Londres."

« En plus de la valeur historique de mes découvertes, ils pourraient aider les linguistes judiciaires à mieux comprendre la question importante de l'individualité dans la production linguistique. Puisque tous les canulars ont essayé d'imiter le style du "Jack l'éventreur" original, nous pouvons utiliser la base de données des lettres pour comprendre comment les gens simulent le style d'écriture et à quel point ils réussissent à imiter. Les résultats indiquent qu'il est très difficile de le faire."