Voici pourquoi:
* L'effet Doppler Décrit le changement de fréquence (et donc la longueur d'onde) d'une onde lorsque la source et l'observateur se déplacent les uns par rapport aux autres.
* vitesse radiale est la vitesse d'un objet directement vers ou loin de l'observateur. C'est la composante de la vitesse qui provoque le décalage Doppler.
* vitesse transversale est la vitesse d'un objet perpendiculaire à la ligne de vue.
Étant donné que l'étoile se déplace à angle droit, son mouvement est purement transversal. Cela signifie qu'il n'y a pas de composant de vitesse radiale, et donc pas de décalage Doppler dans le spectre.
En d'autres termes:
* Si une étoile se dirige vers ou s'éloigne de nous, nous observons un décalage dans ses lignes spectrales (Shift Blue pour l'approche, le changement rouge pour le recul).
* Si une étoile se déplace à travers notre ligne de vue, sa lumière ne sera pas décalée, même si l'étoile se déplace.