Opposés littéraux:
* pouce noir: C'est le contraire le plus courant et le plus humoristique, ce qui implique une incapacité complète à garder les plantes en vie.
* pouce brun: Cela transmet un sens similaire au pouce noir, mais pourrait être utilisé spécifiquement pour quelqu'un qui surpasse et tue les plantes.
plus d'opposés nuancés:
* Manque de pouce vert: C'est une façon simple de dire que quelqu'un n'a pas le talent pour le jardinage.
* réticence à jardiner: Cela implique que quelqu'un est capable de jardiner mais choisit de ne pas le faire.
* Aversion pour les plantes: Cela suggère une aversion ou une peur des plantes.
* Indifférence aux plantes: Ceci décrit quelqu'un qui ne se soucie tout simplement pas des plantes.
Le meilleur contraire dépendra de la situation spécifique et du niveau d'humour que vous souhaitez transmettre.