En ce jeudi, 6 septembre 2018, fichier photo, les gens se rassemblent pour recharger leurs téléphones portables dans la panne d'électricité au centre de Sapporo, Hokkaido, le nord du Japon, après un puissant tremblement de terre. Les pannes d'électricité qui ont paralysé l'île septentrionale d'Hokkaido après un puissant tremblement de terre survenu jeudi matin ont montré le maillon faible de toute cette technologie. (AP Photo/Eugène Hoshiko, Déposer)
Les commodités ultramodernes du Japon, ses trains à grande vitesse, les systèmes de billetterie automatisés et les maisons intelligentes fonctionnent très bien, jusqu'à ce que le courant soit coupé.
La panne d'électricité sur l'ensemble de l'île septentrionale d'Hokkaido après un puissant tremblement de terre qui a frappé jeudi matin a montré le maillon faible de toute cette technologie.
C'est un problème partagé par la plupart des riches, et de plus en plus d'autres pays, mais semble plus apparent dans cette nation sismiquement hyperactive, où les tremblements de terre et les tsunamis sont une menace constante et même les toilettes high-tech ont des chasses d'eau électroniques.
Le séisme de magnitude 6,7 sur la côte sud d'Hokkaido a coupé l'électricité à presque tous les 3 millions de foyers de l'île, forcer les services essentiels tels que les hôpitaux et les feux de circulation à utiliser des générateurs ou d'autres secours. Les dommages à certains générateurs étaient susceptibles de retarder le rétablissement complet du courant pendant plus d'une semaine, ont déclaré les responsables.
Vendredi, avec le pouvoir rétabli dans environ la moitié de tous les foyers d'Hokkaido, Le ministre de l'Industrie Hiroshige Seko a exhorté les habitants à conserver l'électricité.
"Débranchez les appareils. Les familles devraient essayer de rester dans la même pièce, ", a-t-il déclaré. "Cela peut nous aider à rétablir plus rapidement le courant dans plus d'endroits."
La vulnérabilité du réseau électrique a été accentuée durement en 2011 par un tremblement de terre et un tsunami massifs sur la côte nord-est de l'île principale de Honshu, et les effondrements ultérieurs de la centrale nucléaire de Fukushima Dai-Ichi. Les fermetures de réacteurs pour des contrôles de sécurité ont mis une partie de la capacité de production d'électricité du Japon hors service, ce qui a mis à rude épreuve les approvisionnements de ce pays aux ressources limitées.
En ce jeudi, 6 septembre 2018, fichier photo, un homme appelle avec un téléphone public dans la panne d'électricité au centre de la ville de Sapporo, Hokkaido, le nord du Japon, après un puissant tremblement de terre. Les pannes d'électricité qui ont paralysé l'île septentrionale d'Hokkaido après un puissant tremblement de terre survenu jeudi matin ont montré le maillon faible de toute cette technologie. (AP Photo/Eugène Hoshiko, Déposer)
Quelque 3 millions de foyers à Hokkaido, dont les alimentations sont généralement basées uniquement sur l'île, ont été privés d'électricité pendant près d'une journée après le séisme. Après une longue, nuit noire une grande partie des lumières étaient de retour tôt vendredi dans la capitale préfectorale de Sapporo, une ville de 1,9 million d'habitants.
Sans pouvoir, la plupart des systèmes d'eau du robinet ne fonctionnaient pas. La circulation et les lampadaires étaient sombres et les téléphones portables étaient à court de courant. Certaines lignes fixes ont également été coupées, même si les téléphones publics fonctionnaient - gratuitement, a déclaré le transporteur NTT.
Hokkaido Electric Power Co., ou HEPCO, a déclaré que la centrale électrique de grande capacité Tomato Atsuma, source de la plupart de l'électricité dans la région et située relativement près de l'épicentre du séisme, mettra environ une semaine à redémarrer. Comme pis-aller, l'entreprise a redémarré trois autres centrales avec une capacité de production moindre et a allumé des dizaines de petites centrales hydroélectriques.
Fonctionnaires du METI, le ministère de l'économie, Le commerce et l'industrie, qui est en charge, a déclaré aux journalistes que le service public n'avait pas de plan d'urgence en cas de panne des trois générateurs de Tomato Atsuma, faisant écho au manque de planification d'urgence qui a causé d'énormes problèmes à l'usine de Fukushima. HEPCO n'avait anticipé que la perte possible d'un tiers de la puissance de pointe, ou jusqu'à 1,3 million de kilowatts, ils ont dit.
Probablement conscient des plaintes concernant le traitement des conséquences de la catastrophe de 2011 par Tokyo Electric Power Corp., exploitant de l'usine de Fukushima, le ministre de l'industrie, Hiroshige Seko, a ordonné à HEPCO de s'assurer de fournir des mises à jour rapides et complètes.
L'un des monuments de la ville, Tour de télévision de Sapporo, est vu dans la panne d'électricité au centre de la ville de Sapporo, Hokkaido, le nord du Japon, Jeudi, 6 septembre 2018. Un puissant tremblement de terre a frappé de vastes zones sur l'île principale la plus septentrionale du Japon, Hokkaido, tôt jeudi, déclenchant des glissements de terrain ainsi qu'une perte de puissance. (Photo AP/Eugène Hoshiko)
Le régulateur nucléaire japonais a déclaré que l'alimentation externe avait été rétablie à Tomari, La seule centrale nucléaire d'Hokkaido, après avoir temporairement basculé jeudi vers des générateurs de secours pour alimenter les systèmes de refroidissement du combustible usé de ses trois réacteurs.
L'Autorité de régulation nucléaire a déclaré qu'il n'y avait aucune anomalie dans la centrale, qui est inactif depuis 2012 pour les contrôles de sécurité de routine, ses réacteurs vidés de leur combustible.
Hokkaido Electric affirme que la demande de pointe moyenne de l'île est d'environ 3,8 millions de kilowatts. En s'appuyant sur des générateurs secondaires et éventuellement en important de l'électricité d'ailleurs au Japon, le service public a déclaré qu'il pourrait fournir environ 2,9 millions de kilowatts d'électricité même si Tomato Atsuma restait hors ligne.
Les agents de police guident la circulation alors que les piétons marchent dans la panne d'électricité au centre de la ville de Sapporo, Hokkaido, le nord du Japon, Jeudi, 6 septembre 2018. Un puissant tremblement de terre a secoué l'île principale la plus septentrionale du Japon, Hokkaido, des routes qui se déforment, renversant les maisons de leurs fondations et provoquant l'effondrement de collines entières. (Photo AP/Eugène Hoshiko)
Comme de nombreux résidents difficiles habitués à Hokkaido depuis longtemps, hivers rigoureux, Norio Oikawa regardait du bon côté. Son domicile à Sapporo n'avait plus d'électricité vendredi matin, et il rationnait l'eau qu'il parvenait à stocker dans sa baignoire avant que ses robinets ne s'assèchent.
Heureusement, les installations publiques de base étaient à portée de main - aucun appareil électronique sophistiqué n'était impliqué.
"Il y a un parc à proximité, avec toilettes et eau courante. Donc, c'est d'une grande aide, " il a dit.
Les gens s'assoient dans le noir pour manger dans la panne d'électricité au centre de la ville de Sapporo, Hokkaido, le nord du Japon, Jeudi, 6 septembre 2018. A powerful earthquake hit wide areas on Japan's northernmost main island of Hokkaido early Thursday, triggering landslides as well as causing the loss of power. (Photo AP/Eugène Hoshiko)
© 2018 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés.
