1. Chuchotant: C'est la signification la plus courante de «Bulong». Il décrit une façon silencieuse et étouffée de parler.
* Exemple: "Narinig ko ang mga bulong ng mga bata." (J'ai entendu les chuchotements des enfants.)
2. Secret: Ce sens est lié à quelque chose qui est caché ou non divulgué.
* Exemple: "Mai Mga Bulong Na Kumakalat Tungkol Sa Bagong Proyekto." (Il y a des rumeurs circulant sur le nouveau projet.)
3. Prière: Dans certains contextes, "Bulong" peut se référer à une prière ou à une demande personnelle à une puissance supérieure.
* Exemple: "Nagbulong Siya ng isang panalangin bago Matoulog." (Il a chuchoté une prière avant de s'endormir.)
4. Un type de nourriture philippine: Il s'agit d'une utilisation moins courante, mais "Bulong" peut également se référer à un type de plat de nouilles.
* Exemple: "Masarap Ang Bulong Sa Karinderya." (Le bulong dans le restaurant est délicieux.)
Pour comprendre la signification exacte de «Bulong», il est important de considérer le contexte dans lequel il est utilisé. Si vous n'êtes pas sûr, demander des éclaircissements est toujours la meilleure option.
