Voici quelques options en fonction du contexte:
si vous faites référence à un être humain en général:
* personne - Il s'agit de l'option la plus neutre et la plus inclusive.
* humain - Semblable à la «personne», mais met l'accent sur l'espèce.
* individuel - met en évidence le caractère unique de la personne.
si vous faites référence à un homme:
* mâle - simple et direct.
* man - Pendant que vous cherchez un substitut, "l'homme" est parfois le mot le plus approprié.
* gentleman - formel et respectueux.
* Fellow - informel et amical.
* Guy - informel et occasionnel.
si vous faites référence à un mari ou un partenaire:
* conjoint - Neutre et inclusif.
* partenaire - plus moderne et inclusif.
si vous faites référence à un travailleur:
* Employé - Général et neutre.
* travailleur - plus direct.
* membre du personnel - Officiel.
si vous faites référence à un rôle spécifique:
* leader
* manager
* enseignant
* docteur
* ingénieur
Remarque importante: Lorsque vous choisissez un substitut à «l'homme», considérez le contexte spécifique et le message que vous souhaitez transmettre. Soyez conscient de l'inclusivité et évitez d'utiliser des mots qui pourraient être considérés comme offensants ou dépassés.
