1. Nouveau vocabulaire :Les terminologies et expressions liées au Brexit sont déjà utilisées et sont susceptibles de devenir plus répandues dans la langue anglaise. Par exemple, des mots comme « Brexit », « Brexiter », « Brexit dur », « Brexit doux » et « plan Chequers » sont apparus ces dernières années et pourraient continuer à être utilisés après le Brexit, en particulier dans des contextes politiques et économiques.
2. Modifications juridiques et réglementaires :À mesure que le Royaume-Uni quittera l'Union européenne, des changements juridiques et réglementaires considérables pourraient introduire une nouvelle terminologie spécifique au nouveau statut et aux nouvelles relations du Royaume-Uni avec l'UE. Ces changements peuvent conduire à l’émergence de nouveaux termes juridiques, réglementations et lignes directrices.
3. Changements culturels et sociétaux :Le Brexit a suscité des discussions sur l'identité, la souveraineté et les valeurs culturelles au Royaume-Uni. En conséquence, l’accent pourrait être mis davantage sur la culture, l’histoire et le patrimoine britanniques, conduisant à la renaissance ou à une utilisation accrue de certains mots, expressions et idiomes associés à ces aspects.
4. Terminologie politique et diplomatique :Le départ du Royaume-Uni de l'UE entraînera des changements dans ses relations diplomatiques et politiques, non seulement avec l'UE mais aussi avec d'autres pays. Ces changements peuvent nécessiter une nouvelle terminologie liée aux accords commerciaux, aux partenariats et aux relations internationales.
5. Argot et expressions :Comme tout événement important, le Brexit est susceptible d’inspirer de nouveaux termes, expressions et métaphores d’argot qui capturent le climat social, politique et économique actuel.
6. Évolution de l'acronyme :De la même manière que l'UE a introduit de nouveaux acronymes et abréviations dans la langue anglaise (par exemple, EU, MEP, CAP), les négociations du Royaume-Uni et les accords post-Brexit pourraient introduire de nouveaux acronymes spécifiques à la nouvelle situation du Royaume-Uni.
7. Divergence linguistique :Le Royaume-Uni n'étant plus lié par certaines réglementations et normes de l'UE, il pourrait y avoir une certaine divergence dans la langue anglaise utilisée au Royaume-Uni et dans l'UE au fil du temps. Cela pourrait entraîner des différences d’orthographe, de grammaire et d’utilisation de certains termes entre l’anglais britannique et européen.
Il est important de noter qu’il s’agit de changements potentiels et que l’impact réel du Brexit sur la langue anglaise dépendra de divers facteurs tels que la nature des relations futures du Royaume-Uni avec l’UE, le paysage politique national, ainsi que les préférences et l’usage de l’anglais. langue par le grand public. Le changement linguistique est un processus complexe influencé par de nombreux facteurs socioculturels, économiques et politiques, ce qui rend difficile de prédire la manière précise dont le Brexit affectera la langue anglaise à long terme.
