En anglais britannique, « right, then » est une expression courante utilisée pour exprimer un accord ou une confirmation. Par exemple:

- "Bien alors, commençons."

- "Je sors maintenant. Bon alors, à plus tard."

En anglais américain, l'expression équivalente est « all right ». Cependant, « all right » est également utilisé en anglais britannique pour signifier « de manière satisfaisante » ou « de manière adéquate ». Par exemple:

- "La voiture va bien, mais ce n'est pas ce que je voulais."

- "Je me sens bien, merci."

"Tout de suite" ou "Tout de suite"

En anglais britannique, « right on » est utilisé pour exprimer un accord ou une approbation. Par exemple:

- "C'est vrai. Je suis entièrement d'accord avec toi."

- "C'est vrai, mec. Tu l'as."

En anglais américain, l'expression équivalente est « tout de suite ». Cependant, « tout de suite » est également utilisé en anglais britannique pour signifier « immédiatement ». Par exemple:

- "J'y serai tout de suite."

- "Je me sentais malade alors je suis allé immédiatement chez le médecin."

« Juste ici » contre « Maintenant »

En anglais britannique, « juste ici » est utilisé pour indiquer un emplacement spécifique. Par exemple:

- "J'ai les clés ici."

- "L'arrêt de bus est juste ici, vous ne pouvez pas le manquer."

En anglais américain, l'expression équivalente est « à l'heure actuelle ». Cependant, « à l'heure actuelle » est également utilisé en anglais britannique pour signifier « à ce moment ». Par exemple:

- "Je suis occupé en ce moment. Je te parlerai plus tard."

- "En ce moment, j'ai besoin de dormir."