Les candidats qui souhaitent devenir interprètes et traducteurs de l'armée doivent répondre à ces exigences :
- Âge : Vous devez avoir entre 17 et 39 ans pour vous enrôler dans l’armée.
- Citoyenneté : Vous devez être citoyen américain ou résident permanent.
- Éducation : Un diplôme d'associé ou au moins 40 heures-semestre de cours universitaires menant à un diplôme dans une langue étrangère est préférable, mais ce n'est pas une exigence stricte.
- Maîtrise de la langue : Vous devez avoir des compétences avancées en lecture, écriture et expression orale dans une langue en plus de l'anglais dont l'armée américaine peut avoir besoin. Votre compétence sera évaluée lors du test de compétence linguistique de la Défense (DLPT).
Étape 2 : Enrôlez-vous dans l'armée
Vous devez vous enrôler dans l'armée américaine. Visitez le centre de recrutement de l'armée le plus proche pour rencontrer un recruteur. Vous recevrez des informations sur les opportunités d’interprètes de l’armée ainsi que sur le processus d’enrôlement.
Étape 3 :Suivez la batterie d'aptitudes linguistiques de défense (DLAB)
Le DLAB est un test administré par l'armée américaine qui mesure votre aptitude à l'apprentissage des langues étrangères. Vous devrez obtenir un score minimum au DLAB pour être pris en compte pour la formation d’interprète ou de traducteur.
Étape 4 :Terminer la formation linguistique
Vous devez avoir un certain niveau de maîtrise de la langue pour laquelle l’Armée a besoin de votre interprétation. Votre maîtrise sera évaluée à l'aide du test de compétence linguistique de la Défense (DLPT). Si votre score est inférieur au niveau requis par l'armée pour la langue que vous avez choisie, vous suivrez une formation linguistique.
Au cours de la formation, vous recevrez un enseignement linguistique intensif axé sur le développement des compétences en lecture, en écriture et en expression orale. Le centre de langues étrangères du Defence Language Institute (DLIFLC) de l’armée à Monterey, en Californie, dirigera probablement la formation.
Étape 5 :Terminer la formation individuelle avancée (AIT)
Après avoir terminé votre formation linguistique, vous assisterez à l'AIT à Fort Jackson, en Caroline du Sud. Il s'agit d'une formation de neuf semaines qui dispense une formation militaire aux linguistes. Vous en apprendrez davantage sur les tactiques et procédures militaires ainsi que sur la culture et l’histoire de l’Armée.
Étape 6 :Devenez linguiste dans l'armée américaine
Après avoir terminé l'AIT, vous serez éligible pour devenir linguiste dans l'armée américaine. Vous serez généralement affecté à une unité de renseignement militaire où vous utiliserez vos compétences linguistiques pour soutenir les opérations militaires.
