Dans les prisons norvégiennes, un projet culturel peu connu se prépare. La musique peut devenir une bouée de sauvetage lorsque les gens réintègrent la société, selon le musicologue.

Lorsque la chercheuse en musique Áine Mangaoang a commencé son doctorat, elle avait l'intention d'écrire sur la musique pop sur Internet. Puis elle est tombée sur une vidéo YouTube dans laquelle 1 500 détenus de prison aux Philippines dansaient sur Michael Jackson.

"Est-ce que c'était réel ? Comment c'était arrivé ? Comment ont-ils réussi à faire danser autant de gens dans une cour de prison ? J'étais curieux", explique le chercheur irlando-philippin.

Le sujet de sa thèse a changé. Elle a passé trois ans à explorer la vidéo qui l'avait fascinée. La musique dans les prisons allait devenir la spécialité de Mangaoang.

La Norvège a des longueurs d'avance

Lorsque Mangaoang est venu en Norvège en 2016, il était naturel de connaître le pays à travers ses prisons et sa musique. Il s'est avéré que la Norvège a des ligues d'avance.

"Il y a de la musique dans les prisons de nombreux pays. Pourtant, en Norvège, il existe de nombreuses prisons locales où les détenus purgent leur peine près de leur ville natale. C'est peut-être quelque chose que les Norvégiens tiennent pour acquis, mais ce n'est pas comme ça partout ailleurs, " elle dit.

Cela ouvre également plus de possibilités pour la musique.

"La musique devient une partie du lien des détenus avec leur communauté locale. S'ils rejoignent une chorale ou un groupe, cela peut devenir une bouée de sauvetage lorsqu'ils réintègrent la société."

Dans l'ensemble, Mangaoang est ravie de ce qu'elle a vu en Norvège. Ses découvertes aux Philippines étaient plus ambivalentes :sa thèse a abouti au livre primé "Dangerous Mediations:Pop Music in a Philippine Prison Video".

Elle y écrivait, entre autres, que la danse dans la vidéo n'était pas volontaire :de nombreux détenus ont été forcés d'y participer.

"La musique peut être un outil efficace pour affirmer son pouvoir", dit-elle.

L'accès à l'équipement varie

Dans les prisons norvégiennes, des artistes ou des groupes extérieurs ont parfois donné des concerts. D'autres fois, la musique est faite à l'intérieur; tant les détenus que le personnel, ainsi que des personnes de l'extérieur, peuvent y participer.

Par exemple, la prison de Trondheim a une chorale où le personnel du musée de la musique Rockheim chante avec les détenus.

Plusieurs prisons norvégiennes ont de très bons studios de musique. L'une d'entre elles est la prison de Halden, mondialement connue, qui a été qualifiée de "joyau de la couronne" du système pénitentiaire norvégien. À Halden, il y a aussi une chorale pour le personnel pénitentiaire.

"En général, une grande partie de la musique est créée dans les prisons norvégiennes. Mais l'accès aux studios et aux équipements varie. Les petites prisons n'offrent peut-être pas les mêmes installations, mais les grandes prisons telles que la prison de Bastøy, la prison de Trondheim et certains pénitenciers de l'Ouest et de l'Est La Norvège a de bonnes installations. Là-bas, les gens peuvent enregistrer de la musique et créer quelque chose d'unique.

Les organisations aident

En Norvège, il existe également des organisations qui travaillent pour faire entrer la musique dans les prisons. L'un d'eux est Musikk i fengsel og frihet (MIFF - "Musique en prison et liberté") :une offre nationale de formation et d'activités musicales pendant et après avoir purgé une peine. L'objectif est de mieux préparer les détenus à gérer la vie quotidienne après leur libération.

Une autre organisation est Blues Factory AS, qui propose des formations musicales aux détenus, aux anciens condamnés, aux adolescents qui ont des problèmes d'éducation et de travail, mais aussi aux autres participants aux cours. Bjørn Andersen, l'homme derrière cette organisation, est également le coordinateur de la scène du Notodden Blues Festival pour les groupes de prison.

Dans le cadre de recherches en cours, Mangaoang compare les prisons norvégiennes aux prisons irlandaises et islandaises. Ce qui semble distinguer la Norvège, c'est que le pays possède ce type d'organisations.

"Ils font un travail fantastique. Entre autres choses, ils aident à organiser des groupes pour les personnes qui ont été libérées afin qu'elles ne soient pas laissées à elles-mêmes mais qu'elles puissent continuer à faire de la musique", déclare Mangaoang.

Concerts à l'intérieur

À certains moments de l'année, les prisons norvégiennes sont transformées en salles de concert, où des groupes, des chœurs et des orchestres extérieurs donnent des concerts. Parfois ce sont les prisons qui invitent les gens, mais d'autres fois ce sont les musiciens eux-mêmes qui demandent à être invités.

"De tels concerts sont bien produits, donc même si le public est relativement restreint, ils obtiennent une expérience musicale de haute qualité. Pour les détenus, se réunir et assister à un concert peut être une forme de ciment social."

En Norvège, l'idée de base est que la majorité des détenus doivent réintégrer la société. Mangaoang pense que la musique peut y contribuer.

"Cela semble être une grande partie de ce que la musique offre. C'est quelque chose de social. Les gens peuvent jouer ensemble, apprendre à s'écouter, mais ils peuvent aussi apprendre à connaître des gens de l'extérieur."

"Les gens se soucient davantage les uns des autres"

Que la musique puisse devenir une bouée de sauvetage lorsque les gens retournent dans la société est une découverte que Mangaoang n'a pas encore publiée, mais elle viendra. Au niveau international, chercheurs, professeurs de musique et militants ont tous pointé la même chose.

Entre autres, la chercheuse et militante américaine Shana Redmond a écrit sur la façon dont la musique peut devenir une bouée de sauvetage, une sorte d'évasion.

Au Pakistan, les détenus ont décrit l'apprentissage de la musique et divers cours d'art comme une bouée de sauvetage.

Dans une étude publiée dans la revue Musicae Scientiae , Áine Mangaoang a interviewé des personnes qui ont organisé des activités musicales dans les prisons norvégiennes.

Les résultats indiquent que la musique dans les prisons peut aider ceux qui y participent à se soucier davantage des autres.

"Le personnel pénitentiaire et les autres personnes qui animent la musique dans les prisons acquièrent de nouvelles perspectives. Ils réfléchissent de manière beaucoup plus critique et avec plus de nuances qu'auparavant, par exemple, à la façon dont les gens finissent en prison :c'est-à-dire que la vie est injuste et que de nombreux événements qui sont échappant au contrôle des gens peut faire prendre une certaine direction à la vie."

Elle ajoute que de telles idées sont faciles à obtenir lorsque les gens se rencontrent et parlent ensemble.

"Beaucoup de gens de l'extérieur ont dit qu'en se connectant avec des personnes en prison, ils avaient compris que cela pouvait tout aussi bien être eux-mêmes. Quand les gens jouent et chantent ensemble, la frontière entre 'nous' et 'eux' disparaît."

Tout le monde n'est pas inclus

Néanmoins, l'étude de Mangaoang soulève certaines questions :Il semble que tout le monde n'ait pas la même opportunité. Cela s'applique particulièrement aux femmes et aux ressortissants étrangers.

Les prisons norvégiennes pour femmes sont souvent plus anciennes que les autres prisons. Ce fait affecte les installations qui s'y trouvent. Dans certains endroits, comme à la prison de Trondheim, des initiatives spécifiquement destinées aux femmes visent à corriger le manque d'opportunités.

La prison de Kongsvinger s'adresse spécifiquement aux détenus étrangers, et ici, aucune offre d'activités musicales n'existe, selon les sources de Mangaoang.

"Ceux qui facilitent la musique dans les prisons comprennent la musique à la fois comme une pratique intégrée dans de nombreux endroits et comme un bien inégalement distribué et pratiqué", explique Mangaoang.

Les ressources nécessaires ne doivent pas non plus être tenues pour acquises, souligne-t-elle.

"Les organisations qui facilitent la musique dans les prisons connaissent un financement incertain, ce qui signifie que de telles activités sont difficiles à planifier." + Explorer plus loin

Certaines prisons réussissent très bien à vacciner les détenus