Une équipe d'universitaires de la NC State University a recréé les images et les sons de la cathédrale Saint-Paul et de ses environs dans le Londres des années 1620, offrant à toute personne intéressée un aperçu de la vie quotidienne il y a quatre siècles.

"Ce n'est pas un voyage dans le temps, mais nous modelons le passé d'une manière qui nous donne accès à l'expérience vécue du culte chrétien au 17ème siècle, qui était une partie centrale de la vie en Angleterre à cette époque, " dit John Wall, l'un des chefs de file du Virtual St. Paul's Cathedral Project et professeur d'anglais à NC State. Le projet, qui a impliqué des experts dans des disciplines allant de la littérature à l'ingénierie acoustique, a été rendu possible grâce à une subvention du National Endowment for the Humanities.

"Ce projet, et d'autres aiment ça, rendre le passé disponible pour nous de nouvelles façons, " Wall dit. "Je peux lire un service d'adoration, mais entendre ces services rendus comme si j'étais dans la cathédrale Saint-Paul dans les années 1620 est une expérience complètement différente. C'est une façon dramatique de nous aider à comprendre le passé, et l'art, musique, architecture, et la littérature qui nous sont parvenus depuis cette époque.

Pour comprendre la valeur du projet de cathédrale virtuelle Saint-Paul, il est important de se rappeler le rôle que l'église a joué dans l'Angleterre du 17ème siècle. Les gens étaient légalement obligés d'aller à l'église tous les dimanches et les jours saints. Et chaque église en Angleterre avait les mêmes lectures et les mêmes services les mêmes jours. Bien que le style ait pu différer, la plupart des gens auraient vécu fondamentalement les mêmes services religieux, peu importe où ils se trouvaient en Angleterre.

En bref, cet aspect de la vie religieuse a été une expérience partagée pour toute la nation, et comprendre ce contexte peut nous aider à comprendre l'art, la littérature et l'histoire plus large de la période.

Les gens peuvent également être intéressés par le projet parce qu'il est visuellement frappant.

À quoi ressemblait Saint-Paul

Alors qu'une cathédrale Saint-Paul se dresse toujours à Londres, ce n'est pas la même cathédrale Saint-Paul que les Londoniens auraient connue au début du 17e siècle. L'église Saint-Paul que les fidèles fréquentaient dans les années 1620 a été réduite en cendres lors du grand incendie de Londres en 1666. Cela a rendu la création d'un modèle visuel détaillé de la cathédrale telle qu'elle était autrefois une entreprise délicate.

Le chef de l'équipe visuelle du projet est David Hill, directeur de l'École d'architecture de l'État de Caroline du Nord. Colline, et une douzaine d'étudiants actuels et anciens du NC State's College of Design, créé des modèles visuels époustouflants de St. Paul's, son cimetière, et tous les bâtiments qui entouraient la cathédrale au début du XVIIe siècle.

L'équipe de modélisation visuelle s'est appuyée sur une variété de matériaux pour recréer St. Paul's :preuves archéologiques; comptes écrits; et peintures contemporaines, gravures et dessins. Là où les preuves étaient rares, comme le manque de descriptions visuelles de certaines dépendances, l'équipe a créé des bâtiments représentatifs de ce que l'on s'attendrait à voir à cet endroit et à cette époque.

Finalement, les modeleurs visuels ont créé une foule d'images, permettre aux visiteurs de :visiter le cimetière autour de St. Paul's; visitez la cathédrale elle-même; voir des vues panoramiques dans toutes les directions depuis divers points à l'intérieur de la cathédrale; faites une visite vidéo volante de la cathédrale; et faites une visite en réalité virtuelle de l'espace.

Une équipe distincte a veillé à ce que St. Paul's sonne aussi bien qu'il en a l'air.

À quoi ressemblait Saint-Paul

Voici un exemple des raisons pour lesquelles les érudits se soucient du son de Saint-Paul. Nous avons des copies de sermons qui ont été donnés au 17ème siècle, dont beaucoup abordaient des questions politiques aussi bien que spirituelles. Cependant, nous ne savons pas combien de personnes dans la cathédrale auraient pu réellement entendre ces sermons.

Les sermons étaient-ils vraiment écrits pour tous les fidèles ? Ont-ils été écrits pour un public plus restreint d'élites qui pourraient être assis plus près de la chaire ? Ont-ils été écrits principalement pour ceux qui pourraient en recevoir une copie écrite ? Comprendre l'environnement auditif peut nous aider à répondre à ces questions et à bien d'autres.

Une grande partie du travail de modélisation acoustique a été réalisée sous la direction de Yun Jing, un ancien professeur d'ingénierie à NC State qui est maintenant basé à Penn State.

Jing et un étudiant diplômé en ingénierie de l'État de Caroline du Nord nommé Julius Elo ont créé un logiciel open source appelé I-Pack Simpa qui a été utilisé pour créer des modèles acoustiques qui simulent avec précision la façon dont le son voyageait à travers différentes parties de la cathédrale. Ces modèles, à son tour, permettre aux utilisateurs de comprendre à quoi ressemblait un service depuis différents endroits de la cathédrale, ainsi que le rôle que le bruit ambiant a joué en affectant son expérience du service.

Pour créer les sons réels d'un service religieux, l'équipe du Virtual St. Paul's Cathedral Project s'est appuyée sur les talents d'une collection internationale d'acteurs, chanteurs et musiciens. Remplaçant le choeur de St Paul dans les années 1620 était le choeur du Jesus College, L'université de Cambridge, sous la direction du chef de choeur Richard Pinel.

Spécifiquement, les interprètes ont recréé des services de culte pour le dimanche de Pâques, 28 mars, 1624, qui était une occasion de festival; ainsi que les services plus ordinaires qui ont eu lieu le mardi, 27 novembre 1625. Les services recréés comprennent des lectures de la Bible, prières, cantiques et hymnes interprétés par choeur et orgue; et deux sermons, un par Lancelot Andrewes, puis évêque de Winchester, et un autre par John Donne, Doyen de Saint-Paul de 1621 à 1631.

L'avenir de cet aperçu du passé

Chacun est libre d'explorer le projet, qui peut être trouvé dans son intégralité ici. Mais Wall a des raisons de penser que cela intéressera particulièrement les spécialistes de l'époque.

Le projet de cathédrale virtuelle Saint-Paul s'appuie sur un effort antérieur, dirigé par Wall et Hill, qui s'est concentré sur la recréation d'un sermon spécifique qui a été donné dans le cimetière de St. Paul's. Ce projet, appelé Virtual Paul's Cross Project, a fait l'éloge d'avoir fait progresser notre compréhension du sermon (qui a été donné par Donne) en le plaçant dans le contexte de l'environnement dans lequel il a été prononcé.

La nature plus large du projet de cathédrale virtuelle Saint-Paul signifie qu'il y a plus de possibilités pour les chercheurs de travailler avec - soulevant un certain nombre de façons dont il pourrait informer la façon dont nous voyons (ou entendons) les choses qui nous sont parvenues du 17ème siècle au le 21.