Les Indiens britanniques s'éloignent des mariages arrangés traditionnels et créent leurs propres pratiques adaptées aux circonstances individuelles, ambitions et identité. Dans un nouveau livre, "Apprendre à aimer :les mariages arrangés et la diaspora indienne britannique, " Dr Raksha Pande, maître de conférences à l'école de géographie de l'université de Newcastle, Politique et sociologie, explique comment, au lieu de se marier aux traditions, de nombreux Indiens britanniques ont adapté bon nombre des normes culturelles entourant le mariage arrangé.

Le livre dépasse les stéréotypes qui confondent souvent mariages arrangés et mariages forcés. En utilisant des histoires réelles de mariages parmi les Indiens britanniques, il montre la diversité des arrangements et la manière dont les mariages arrangés ont évolué entre les générations.

"On pourrait dire qu'il n'existe pas de mariage arrangé traditionnel parmi les Indiens britanniques d'aujourd'hui, " dit le Dr Pande. " Loin d'être une tradition homogène, les mariages arrangés modernes impliquent une variété de différentes pratiques de jumelage où chaque famille adapte sa propre version en fonction des identités et des aspirations modernes. »

Un éventail de pratiques

L'éventail des pratiques qui existent aujourd'hui peut être considéré comme un spectre, Le Dr Pande soutient, avec le style de parade nuptiale et de mariage le plus occidentalisé, y compris les mariages interethniques et ceux où les parents ne peuvent être impliqués que dans l'organisation du mariage, à un extrême, et, de plus en plus rarement, les mariages forcés à l'autre.

Cependant, la recherche a mis en évidence deux styles de mariage arrangé qui se situent entre ces deux extrêmes et qui semblent être plus courants dans la pratique.

Le premier d'entre eux peut être compris comme « semi-arrangé, " où les parents qui souhaitent aider leur enfant à trouver un partenaire potentiel leur présenteront plusieurs candidats qu'ils pensent être un match approprié. La relation suit alors un modèle occidentalisé établi du couple allant à des rendez-vous pour mieux se connaître et s'ils tombent amoureux, puis se marier.

L'autre est ce qu'elle appelle le «mariage d'amour et arrangé» où la personne qui veut se marier trouve elle-même quelqu'un qu'elle aime et ira à des rendez-vous avec elle pour apprendre à la connaître avant de demander à ses parents d'approcher les parents de cette personne. afin d'organiser une introduction formelle. Ceci est ensuite suivi par la parade nuptiale approuvée par la famille, puis le mariage.

Grâce à des discussions avec différentes générations d'Indiens britanniques, Le Dr Pande a constaté que les attitudes envers les mariages arrangés ont commencé à changer sensiblement pour les générations nées en Grande-Bretagne. « Parmi la première génération d'Indiens britanniques, les mariages arrangés transnationaux étaient la norme - ils retournaient en Inde pour trouver un partenaire et on s'attendait toujours à ce que leurs enfants suivent ce style traditionnel de mariage arrangé, " dit-elle. " Mais il y a eu un changement marqué dans l'attitude de la deuxième génération d'origine britannique, ce groupe a commencé à vouloir quelque chose de différent pour leurs propres enfants. Et nous nous dirigeons vers une situation où maintenant, certains parents indiens britanniques sont en fait surpris lorsque leur enfant leur demande de les présenter à quelqu'un, donc beaucoup de choses ont changé en trois générations."

La participation des parents

L'implication des parents dans les arrangements et l'approbation du futur conjoint reste importante pour la majorité des familles indiennes britanniques, ainsi que le désir d'incorporer l'amour romantique et ses rituels associés dans les mariages arrangés.

Dans les mariages semi-arrangés et les mariages arrangés par amour, Les recherches du Dr Pande ont mis en évidence que la personne qui se marie est activement impliquée dans les décisions relatives au mariage arrangé. Le fait que ces deux formes impliquent toujours le mariage au sein de la même religion et classe est ce qui en fait des mariages arrangés.

Le Dr Pande explique :« Dans les mariages arrangés, l'accent a toujours été mis sur « apprendre à aimer » - alors qu'auparavant, dans les mariages arrangés traditionnels, l'accent était mis sur l'apprentissage de l'amour du partenaire que vous aviez choisi, ou avait été choisi pour vous, après une brève introduction.

"De nos jours, pour les générations d'origine britannique, l'amour comme l'apprentissage implique, premier, découvrir les limites des attentes et des préférences de leur famille et de leurs parents - qui favorisent principalement la communauté ethnique et de classe - par rapport à leur futur partenaire de mariage, et deuxieme, et plus significativement, mettre cet apprentissage en pratique en s'autocensurant et en tombant amoureux de quelqu'un que leurs parents approuveraient."

Les présentations aux conjoints potentiels ont traditionnellement eu lieu par le biais des propres réseaux des parents ou de la famille élargie, mais ces dernières années, cela a changé en ligne et toute une industrie a vu le jour pour faciliter cela, avec des sites Web spécialement conçus pour ceux qui souhaitent trouver quelqu'un pour se marier. Les plateformes de médias sociaux telles que Facebook et Instagram deviennent également des lieux populaires pour rencontrer un futur partenaire. Celles-ci sont souvent vues soit par les jeunes eux-mêmes, ou leurs parents—ou souvent, les deux.

Le Dr Pande a ajouté :« L'élément clé qui est ressorti de mes conversations avec des Indiens britanniques sur les mariages arrangés était qu'ils pensaient qu'il était vraiment important d'équilibrer les besoins variés du jeune qui se marie et des parents. des conventions autour des mariages arrangés, car ils reconnaissent que cela fait partie de leur culture indienne, mais sous cette forme hybride où ils adaptent différents éléments à leur convenance. La technologie et la croissance des médias sociaux les aident à accélérer ces changements."