Un nouveau papier dans le Journal d'art d'Oxford examine la signification d'un recodage récemment découvert de la célèbre interview d'Andy Warhol avec Gene Swenson en 1963, publié dans ARTnews sous la rubrique « Qu'est-ce que le Pop Art ? L'interview imprimée a omis une grande partie de l'enregistrement, qui commence en fait par la question « Que dites-vous des homosexuels ? » Les premières déclarations explicites de Warhol sur la relation de Pop avec l'homosexualité ont été supprimées de la publication.

L'auteur Jennifer Sichel a découvert l'enregistrement original sur cassette de l'interview, qui contient une discussion sur les points de vue de Warhol sur l'homosexualité qui ont été retirés de l'édition imprimée finale. Son article demande à quelles fins la décision éditoriale de rédiger des sections de la version imprimée a affecté les réceptions ultérieures du travail de Swenson et de Warhol.

En 1963, dans le cadre d'une série d'ARTnews intitulée "Qu'est-ce que le Pop Art ? Réponses de 8 peintres, " le critique d'art Gene Swenson a mené une interview déterminante avec Andy Warhol. C'est dans cette interview que Warhol a déclaré pour la première fois " Je pense que tout le monde devrait être une machine " et " Je pense que tout le monde devrait aimer tout le monde " - des déclarations qui ont, au cours des années, soutenu bon nombre des arguments les plus rigoureux sur Pop, Postmodernisme, et la pratique de Warhol.

Malgré le fait que l'interview imprimée ait été prise pour définir la vision du monde de Warhol, la découverte de l'enregistrement original sur cassette montre que la version imprimée finale était une édition fortement modifiée de la conversation originale. Le plus frappant, Swenson commence l'interview en demandant à Warhol, « Que dites-vous des homosexuels ? » - un thème qui traverse une grande partie de l'interview. Cependant cette question, ainsi que toute référence ultérieure à l'homosexualité, a été supprimé de l'interview publiée.

Bien qu'il ne soit pas clair pourquoi le matériel a été retiré, de nombreuses preuves survivent documentant les nombreuses batailles prolongées que Swenson a menées contre les éditeurs, conservateurs, et les institutions sur leur volonté de supprimer les perturbations sociales, politique, et le contenu queer dans les années soixante.

Cette nouvelle preuve soutient à la fois de nombreux arguments importants que les chercheurs ont avancés au cours des deux dernières décennies pour établir et comprendre le caractère queer de Warhol, et restitue l'importance de la bataille de Swenson pour discuter des perturbations sociales, politique, et le contenu queer malgré sa suppression en 1963.

"Lors d'un voyage de recherche de thèse en mars 2016, J'ai trouvé l'enregistrement inconnu de la première interview déterminante d'Andy Warhol avec Gene Swenson, " a déclaré Sichel. " Les célèbres déclarations de Warhol 'tout le monde devrait être une machine' et 'tout le monde devrait aimer tout le monde' ont été prononcées en réponse directe aux questions d'approfondissement de Swenson sur l'homosexualité. Élever Swenson aux côtés de Warhol, Je plaide pour l'importance de leurs deux pratiques queer divergentes, et en particulier, de Swenson est fort, demande en colère de se présenter et de protester même lorsque la résistance semble futile. Cela ouvre une nouvelle approche à l'étude du Pop Art centrée sur les preuves archivées de ce qui s'est réellement passé sur le terrain, et sur les pratiques queer qui se sont développées en réponse aux tendances dominantes du mouvement."