Une équipe de fouilles conjointe de l'Université d'Osaka et de l'Institut d'histoire et d'archéologie de l'Académie des sciences de Mongolie a découvert les ruines d'un monument unique entouré de 14 grands piliers de pierre avec des inscriptions runiques turques disposées sur une place sur une steppe appelée Dongoin shiree dans l'est de la Mongolie au cours de leurs fouilles conjointes de trois ans (2015-2017).

Avant le début de l'enquête sur les ruines en mai 2015, les chercheurs impliqués pensaient que les inscriptions et les ruines des redevances turques se trouvaient uniquement dans les steppes de la partie ouest d'Oulan-Bator, la capitale de la Mongolie. Cependant, cette équipe de fouilles, dirigé par le professeur Takashi OSAWA à l'Université d'Osaka, découvert 12 nouvelles inscriptions sur le site, obtenir des indices qui ont clarifié les relations de pouvoir dans l'est de la Mongolie au Moyen Âge à partir des inscriptions et de la configuration des pierres du monument.

La principale caractéristique du monument est sa structure :un sarcophage en pierre est situé au centre du monticule, où une personne décédée pourrait être placée, entouré de 14 piliers en pierre avec des inscriptions. Les signes des anciennes tribus turques sont gravés dans plus de 100 inscriptions. Ces inscriptions mises au jour sont parmi les plus importantes découvertes en Mongolie. En utilisant la datation au radiocarbone de morceaux de charbon calciné, peau de mouton, et des os de cheval extraits du sarcophage, on a estimé que ce monument unique a été construit au VIIIe siècle, au cours de la fin du deuxième Qaghanate turc antique.

Le professeur Takashi OSAWA a déchiffré ces inscriptions et a constaté que la personne qui est enterrée et commémorée dans les inscriptions a assumé la position de Yabgu (vice-roi), le rang le plus élevé juste derrière Qaghan, pendant le règne de Bilge Qaghan (716-734 après JC) du deuxième Qaghanate turc. Il a également été constaté que le Yabgu est devenu un Tölis-Shad (royauté de l'Est), un commandant en chef et le plus haut officier administratif de la Mongolie orientale sous le règne de Tengri Qaghan (734-741 après JC). Qaghan (ou Khagan) est un titre de rang impérial dans les langues turque et mongole égal au statut d'empereur, et est quelqu'un qui dirige un Qaghanate ou Khaganate (empire).

Ces résultats montrent que la steppe du comté de Dongoin, où subsistent les ruines d'un monument unique, était le centre de la zone orientale de l'ancien Qaghanate turc, dont l'emplacement n'était pas connu à partir de documents écrits dans des textes chinois et turcs. Ce monument révèle les relations de pouvoir des dirigeants dans la zone est du Qaghanate turc et leurs territoires, ainsi que leurs relations politiques et militaires avec les tribus mongoles telles que les Khitan, Tatabi et Tatar. En outre, la disposition de ces piliers de pierre sur le plateau fournit également des informations importantes pour discuter des idées religieuses et de la vision du monde des anciens nomades.