Un archéologue travaille sur un 1, Section de mosaïque de sol vieille de 500 ans portant le nom de l'empereur byzantin Justinien, au musée Rockefeller de Jérusalem, le 23 août 2017
Les archéologues israéliens ont dévoilé mercredi un 1, Partie de sol en mosaïque vieille de 500 ans portant les noms de l'empereur byzantin Justinien et d'un grand prêtre orthodoxe.
David Gelman, directeur des fouilles dans la vieille ville fortifiée de Jérusalem-Est, a déclaré que même si la région était riche en découvertes archéologiques, peu de telles inscriptions avaient été trouvées.
« Le texte direct et les lettres de personnes à l'époque sont relativement rares, ", a-t-il déclaré à l'AFP.
L'inscription grecque, daté de 550 ou 551 après JC, commémore la fondation d'un bâtiment pensé pour être une auberge pour les pèlerins près de la porte de Damas de la ville.
Constantin, le prêtre orthodoxe qui l'a fondé, était abbé de l'église de Nea, dédié à la Vierge Marie et la plus grande église de Jérusalem lors de sa construction en 543 après JC.
Gellman a dit que la section rectangulaire de la mosaïque, 1,14 mètres (3 pieds 7 pouces) sur son côté le plus long, "nous parle de la façon dont les églises et les monastères fonctionnaient à l'époque. Cela rend cette pièce très unique".
« Il nous dit que l'abbé, le chef de la grande église de Jérusalem, n'était pas seulement le chef de cette église spécifique, " il a dit.
Il a été découvert intact à environ un mètre (trois pieds) sous le niveau de la rue alors que Gellman et son équipe effectuaient une fouille exploratoire de routine avant l'arrivée des travailleurs pour poser les câbles de communication.
« Nous étions sur le point de fermer l'excavation lorsque j'ai remarqué que quelques-unes des pierres de mosaïque, qui étaient autrement d'un blanc uni, étaient sous un angle différent et semblaient un peu plus sombres, " il a dit.
"J'ai nettoyé ce petit coin... et j'ai découvert que c'était le coin inférieur gauche de l'inscription elle-même, " il ajouta.
"À ce moment-là, j'ai réalisé que nous avions ici une découverte tout à fait unique."
La vieille ville se trouve à Jérusalem-Est, saisi par Israël lors de la guerre des Six Jours en 1967 et plus tard annexé dans un mouvement jamais reconnu par la communauté internationale.
© 2017 AFP
