Termes généraux:
* inhabité: C'est le terme le plus simple et le plus littéral.
* désolé: Cela implique un manque de vie et souvent un paysage stérile ou sombre.
* stérile: Cela fait référence à un manque de végétation et de ressources, ce qui le rend souvent inadapté à l'habitation.
* distant: Cela met l'accent sur l'isolement et la distance de la région de la civilisation.
* sauvage: Cela suggère un environnement naturel et sauvage avec une influence humaine minimale.
Termes plus spécifiques:
* déchet: Cela implique une zone stérile et désolée souvent associée à l'activité humaine passée.
* sauvage: Cela fait référence à une grande zone non développée avec des caractéristiques naturelles et un impact humain limité.
* No Man's Land: Cela implique une zone contestée ou dangereuse évitée par les humains.
* Town fantôme: Cela fait référence à une ancienne colonie qui a été abandonnée et qui est maintenant inhabitée.
* île: Ceci est spécifique à des terres inhabitées entourées d'eau.
Autres considérations:
* Taille: Une petite zone peut être appelée une «compensation» ou un «patch». Une grande zone peut être appelée une «région» ou un «territoire».
* Raison du manque d'habitants: Une zone peut être inhabitée en raison des risques naturels (désert, montagnes), de la dégradation de l'environnement (pollution) ou des raisons politiques (zones de conflit).
En fin de compte, le meilleur mot à utiliser dépendra du contexte spécifique et de ce que vous voulez souligner sur le domaine.
