Un incident survenu à la station d'épuration d'Hyperion à Playa del Rey a provoqué le déversement de 17 millions de gallons d'eaux usées dans l'océan.

Dans un communiqué lundi, Le directeur exécutif de l'usine d'Hyperion, Timeyin Dafeta, a déclaré que dimanche après-midi, l'usine avait été inondée de "quantités écrasantes de débris". Environ 17 millions de gallons d'eaux usées, soit 6 % d'une charge quotidienne, ont été déversés en tant que mesure d'urgence pour empêcher l'usine de déverser beaucoup plus d'eaux usées brutes, il a dit.

Dafeta a déclaré que le problème avait été résolu tôt lundi matin et que les autorités enquêtaient sur la cause des débris et réparaient l'équipement endommagé.

"En ce moment, tous les flux sont traités par ses procédés de traitement standard, " il a dit.

Dans un tweet posté à 14h25. Temps Pacifique, La superviseure du comté de Los Angeles, Janice Hahn, a déclaré que les plages d'El Segundo au Dockweiler RV Park étaient fermées à la baignade. On ne savait pas immédiatement combien de temps dureraient les fermetures.

"Je reçois plus d'informations sur l'étendue du problème, " elle a dit.

L'usine de récupération d'eau d'Hyperion, en activité depuis 1984, est la plus ancienne et la plus grande installation de traitement des eaux usées de la ville.