Le satellite Aqua de la NASA a fourni une vue de la nouvelle tempête tropicale Chantal dans l'océan Atlantique Nord. L'image a révélé que la tempête s'était formée malgré les vents extérieurs.

La troisième tempête nommée de la saison des ouragans de l'océan Atlantique s'est formée vers 23 heures. HAE le 20 août, loin de la terre et à près de 500 milles au sud-est d'Halifax, Nouvelle-Écosse, Canada.

Le satellite Aqua de la NASA a obtenu une vue infrarouge de la tempête neuf heures plus tard. Un instrument à bord d'Aqua utilise la lumière infrarouge pour analyser la force des tempêtes en fournissant des informations sur la température des nuages ​​du système. Les orages les plus forts qui atteignent haut dans l'atmosphère ont les températures les plus froides au sommet des nuages.

Le 21 août à 8h20 HAE (1220 UTC), le spectroradiomètre à imagerie modérée ou instrument MODIS qui vole à bord du satellite Aqua de la NASA a recueilli des données infrarouges sur Chantal. Les tempêtes les plus fortes étaient à l'est du centre de circulation et indiquaient un cisaillement vertical du vent, à l'extérieur des vents d'ouest poussant contre la tempête. Les tempêtes à l'est du centre avaient des températures au sommet des nuages ​​aussi froides que moins 50 degrés Fahrenheit (moins 45,5 degrés Celsius).

En général, Le cisaillement du vent est une mesure de la façon dont la vitesse et la direction des vents changent avec l'altitude. Les cyclones tropicaux sont comme des cylindres de vent en rotation. Chaque niveau doit être empilé verticalement pour que la tempête conserve sa force ou s'intensifie. Le cisaillement du vent se produit lorsque des vents à différents niveaux de l'atmosphère poussent contre le cylindre rotatif des vents, affaiblir la rotation en l'écartant à différents niveaux.

À 11 h HAE (1500 UTC), le centre de la tempête tropicale Chantal était situé près de 40,2 degrés de latitude nord et de 51,6 degrés de longitude ouest. Le centre de Chantal est à environ 730 km au sud du cap Race, Terre-Neuve, Canada.

Chantal se dirige vers l'est à près de 31 km/h. Un virage vers le sud-est avec une diminution de la vitesse d'avancement est attendu d'ici jeudi, 22 août. Chantal devrait encore ralentir et tourner vers le sud vendredi. Les vents maximums soutenus sont proches de 40 mph (65 km/h) avec des rafales plus élevées. La pression centrale minimale estimée est de 1009 millibars.

Le Centre national des ouragans de la NOAA prévoit un affaiblissement progressif et Chantal devrait devenir une dépression tropicale dans quelques jours.