L'imagerie satellite du 22 juillet a montré que le cisaillement du vent empêchait la dépression tropicale 5 de l'océan Pacifique oriental de se consolider et de se renforcer. L'imagerie infrarouge du satellite Aqua de la NASA le 23 juillet a montré que le cisaillement du vent s'est atténué et que la tempête a pu se renforcer.

Le satellite Aqua de la NASA a utilisé la lumière infrarouge pour analyser la force des tempêtes autour du centre de circulation, un changement par rapport à 24 heures auparavant lorsque le cisaillement du vent les a éloignés du centre. Maintenant, la tempête apparaît beaucoup plus circulaire.

Les données infrarouges fournissent des informations sur la température, et les orages les plus forts qui atteignent haut dans l'atmosphère ont les températures les plus froides au sommet des nuages.

Le 23 juillet à 5 h 35 HAE (0935 UTC), le spectroradiomètre à imagerie modérée ou instrument MODIS qui vole à bord du satellite Aqua de la NASA a recueilli des données infrarouges sur la tempête tropicale renforcée Dalila. Les orages les plus forts ont eu des températures au sommet des nuages ​​aussi froides que moins 80 degrés Fahrenheit (moins 62,2 Celsius). Des températures au sommet des nuages ​​aussi froides indiquent de fortes tempêtes susceptibles de générer de fortes précipitations.

À 5 h HAE (0900 UTC) le 23 juillet, le National Hurricane Center (NHC), le centre de la nouvelle tempête tropicale Dalila était situé près de 18,0 degrés de latitude nord et de 117,3 degrés de longitude ouest. C'est à environ 585 miles (945) km au sud-ouest de la pointe sud de la Basse-Californie, Mexique. Il n'y a pas de veilles ou d'avertissements côtiers en vigueur.

Les vents maximums soutenus ont augmenté à près de 40 mph (65 km/h) avec des rafales plus élevées. La pression centrale minimale estimée est de 1005 millibars. Dalila se dirige vers le nord-nord-ouest à près de 11 km/h. Un virage vers le nord-ouest est prévu mercredi, suivi d'un mouvement plus à l'ouest-nord-ouest jeudi et vendredi.

NHC a noté, "Un certain affaiblissement devrait commencer mercredi, et Dalila pourrait dégénérer en un creux résiduel jeudi."