Les cendres du mont Kusatsu-Shirane couvrent près de son sommet après son éruption à Kusatsu, préfecture de Gunma, centre du Japon, Mardi, 23 janvier 2018. Un responsable de la catastrophe a déclaré que le volcan était entré en éruption et avait provoqué une avalanche près de la station de ski. (Suo Takekuma/Kyodo News via AP)
Une éruption volcanique mardi a blessé au moins 16 personnes dans une station de ski du centre du Japon, dont six militaires touchés par une avalanche lors d'un entraînement de ski, ont déclaré les responsables.
Neuf civils ont été blessés par des roches volcaniques, tandis que sept personnes - six militaires et un skieur civil - ont été touchées par une avalanche, selon les pompiers et les responsables de la défense.
Cinq des skieurs civils ont subi des blessures graves telles que des fractures, mais aucune des blessures n'était mortelle, a déclaré un responsable régional du service d'incendie, Hayato Tobe.
Le ministre de la Défense Itsunori Onodera a déclaré aux journalistes que les sept personnes piégées par l'avalanche près d'une station de ski avaient toutes été secourues, mais certains des six soldats ont subi des fractures. Les responsables de la défense ont déclaré que six soldats, qui étaient parmi les 30 à s'entraîner au ski, ont été ensevelis par une avalanche environ une demi-heure après l'éruption, mais eux et le septième skieur avaient tous été sortis de la neige.
Environ 80 skieurs se réfugient dans une station de télécabine au sommet de la piste de ski, où la télécabine est suspendue depuis l'éruption, selon Tobe, le responsable des pompiers.
Il a déclaré que les sauveteurs envisagent d'utiliser des motoneiges pour faire tomber les skieurs bloqués, mais cela peut prendre du temps pour comprendre dans quelle mesure ils peuvent opérer en toute sécurité sur des pentes enneigées remplies de cendres volcaniques et de roches.
Des cendres volcaniques recouvrent les pentes d'une station de ski à Kusatsu, préfecture de Gunma, centre du Japon, après l'éruption du mont Kusatsu-Shirane mardi, 23 janvier 2018. Un responsable de la catastrophe a déclaré que le volcan était entré en éruption et avait provoqué une avalanche près de la station de ski. (Suo Takekuma/Kyodo News via AP)
Auparavant, il y avait des informations non confirmées selon lesquelles un ou deux des blessés étaient sur une gondole lorsque la fenêtre a été brisée par des roches volcaniques, et les autres auraient été heurtés par des rochers alors qu'ils étaient sur les pentes, Makoto Shinohara, un fonctionnaire de la ville de Kusatsu.
L'Agence météorologique japonaise a déclaré que le mont Kusatsu-Shirane était entré en éruption vers 10 heures du matin. Les responsables de l'agence ont déclaré que l'éruption et l'avalanche ne pouvaient pas être liées immédiatement.
Une maison de repos du complexe a été touchée par des roches volcaniques, mais l'étendue des dégâts n'était pas connue, a déclaré le responsable de la station balnéaire Yasuaki Morita.
Des photographies aériennes ont montré une large bande du volcan enneigé recouverte de cendres gris foncé.
Des camions de pompiers et des ambulances sont stationnés dans une station de ski à Kusatsu, centre du Japon, après l'éruption du mont Kusatsu-Shirane mardi, 23 janvier 2018. Un responsable de la catastrophe a déclaré que le volcan était entré en éruption et avait provoqué une avalanche près de la station de ski. (Suo Takekuma/Kyodo News via AP)
© 2018 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés.
