En ce 29 juillet, Photo 2017 fournie par Rainbow Air INC., la décharge de traitement des eaux usées de couleur noire est rejetée dans l'eau en dessous des chutes du Niagara, aux chutes du Niagara, N.Y. L'eau près de la base des chutes qui bordent les États-Unis et le Canada a pris une teinte noire alarmante sous les yeux des touristes à la suite d'un rejet nauséabond d'une usine de traitement des eaux usées à proximité. Le conseil de l'eau de la ville a déclaré que le rejet de samedi faisait partie de l'entretien courant de l'un de ses bassins, que le rejet se situait dans les limites autorisées et s'était dissipé dimanche. (Patrick J. Proctor/Rainbow Air INC. via AP)
L'eau près de la base des chutes du Niagara a pris une teinte noire alarmante sous les yeux des touristes à la suite d'un rejet nauséabond d'une usine de traitement des eaux usées.
Le conseil des eaux de la ville de Niagara Falls, New York, dit que la décharge de samedi faisait partie de l'entretien de routine de l'un de ses bassins.
Une vidéo prise à partir d'un hélicoptère montre de l'eau de couleur noire le long du rivage américain de la rivière Niagara, sous les chutes qui bordent le pays et le Canada. L'eau d'encre enveloppait le quai pour les bateaux d'excursion populaires Maid of the Mist.
Les responsables disent que l'eau noirâtre contenait des solides accumulés et des résidus de carbone, mais pas d'huiles organiques ou de solvants. Ils ont décrit l'odeur comme "une odeur normale de rejet d'eau d'égout". Le conseil a déclaré que le rejet était dans les limites autorisées.
L'eau noire s'est dissipée dimanche.
En ce 29 juillet, Photo 2017 fournie par Rainbow Air INC., la décharge de traitement des eaux usées de couleur noire est rejetée dans l'eau en dessous des chutes du Niagara, aux chutes du Niagara, N.Y. L'eau près de la base des chutes qui bordent les États-Unis et le Canada a pris une teinte noire alarmante sous les yeux des touristes à la suite d'un rejet nauséabond d'une usine de traitement des eaux usées à proximité. Le conseil de l'eau de la ville a déclaré que le rejet de samedi faisait partie de l'entretien courant de l'un de ses bassins, que le rejet se situait dans les limites autorisées et s'était dissipé dimanche. (Patrick J. Proctor/Rainbow Air INC. via AP)
En ce 29 juillet, Photo 2017 fournie par Rainbow Air INC., la décharge de traitement des eaux usées de couleur noire est rejetée dans l'eau en dessous des chutes du Niagara, aux chutes du Niagara, N.Y. L'eau près de la base des chutes qui bordent les États-Unis et le Canada a pris une teinte noire alarmante sous les yeux des touristes à la suite d'un rejet nauséabond d'une usine de traitement des eaux usées à proximité. Le conseil de l'eau de la ville a déclaré que le rejet de samedi faisait partie de l'entretien courant de l'un de ses bassins, que le rejet se situait dans les limites autorisées et s'était dissipé dimanche. (Patrick J. Proctor/Rainbow Air INC. via AP)
En ce 29 juillet, Photo 2017 fournie par Rainbow Air INC., la décharge de traitement des eaux usées de couleur noire est rejetée dans l'eau en dessous des chutes du Niagara, aux chutes du Niagara, N.Y. L'eau près de la base des chutes qui bordent les États-Unis et le Canada a pris une teinte noire alarmante sous les yeux des touristes à la suite d'un rejet nauséabond d'une usine de traitement des eaux usées à proximité. Le conseil de l'eau de la ville a déclaré que le rejet de samedi faisait partie de l'entretien courant de l'un de ses bassins, que le rejet se situait dans les limites autorisées et s'était dissipé dimanche. (Patrick J. Proctor/Rainbow Air INC. via AP)
© 2017 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés.
