Un tremblement de terre majeur dans le nord-ouest de la Colombie-Britannique a secoué les communautés voisines de l'Alaska, mais n'a causé aucun dommage apparent.

Catherine Carl, un enseignant du village de Klukwan, en Alaska, à environ 64 kilomètres de l'épicentre, a déclaré que le séisme de magnitude 6,2 l'avait réveillée à 4 h 30. Carl pensait que son chien ours de Carélie de 80 livres avait sauté sur le lit.

"Elle était assise là, " dit Carl. " Elle était au courant avant nous. "

Une série de répliques, dont un séisme de magnitude 6,3 à 6h18, a empêché Carl de passer une bonne nuit de sommeil.

Les élèves de l'école Klukwan, où Carl est professeur principal, a pris le tremblement de terre dans la foulée. Ce n'était même pas le principal sujet de conversation.

"Ils vont à la pêche, " Dit Carl. " Ils se préparent pour un voyage de voyous. " Les voyous sont une sorte d'éperlan.

Le premier tremblement de terre a frappé à environ 83 milles (134 kilomètres) au sud-ouest de Whitehorse, Canada, et a été ressenti dans la capitale de l'Alaska, Juneau, environ 134 miles (216 kilomètres) au sud. Cela a réveillé la représentante de l'État Charisse Millett de son sommeil et a fait tomber la vaisselle en plastique de ses comptoirs.

"Je suis bien éveillé et super fatigué maintenant, " dit le Républicain d'Anchorage, qui a connu sa part de tremblements de terre mais est habituée à ce qu'ils soient plus courts.

Il n'est pas rare qu'une réplique soit plus importante que le séisme déclencheur, bien que normalement les tremblements de terre suivants soient plus petits, La géophysicienne de l'US Geological Survey, Amy Vaughan, a déclaré. Les autres répliques ont varié de magnitudes 2 à 5.

Vaughan a déclaré que le séisme initial peu profond avait le potentiel de causer des dommages, mais que l'emplacement éloigné réduisait les risques de problèmes majeurs.

Le directeur des programmes d'urgence de Juneau, Tom Mattice, a déclaré qu'il n'avait reçu aucun rapport de dommages.

le représentant Scott Kawasaki, qui a dit qu'il dormait dans son bureau du Capitole au moins deux fois par semaine pour faire le travail, a également été secoué éveillé.

Le démocrate de Fairbanks a déclaré qu'il essayait de se rendormir sur le canapé lorsque le deuxième séisme a frappé. Une vidéo qu'il a publiée sur Twitter montrait un liquide tremblant dans une bouteille de boisson énergisante posée sur une table.

Il a dit qu'il se souvenait de la récente rénovation du Capitole, destiné à le fortifier contre les tremblements de terre.

"Je pensais à tous les travaux de construction du Capitole, spécifiquement sur le contrôle sismique, " dit-il. " Alors je suis content que le Capitole ne soit pas tombé dans le canal. "

Jaimie Lawson, un répartiteur 911 du service de police de Skagway, a déclaré que la ville à 55 miles (89 kilomètres) du séisme n'avait pas reçu de rapports de dommages ou de blessures dus à la secousse initiale.

Des ordinateurs se sont glissés dans le mobile home qui abrite les opérations de police dans la ville de la vallée du 800, elle a dit, et c'est le premier tremblement de terre qu'elle a ressenti qui l'a forcée à se lever pour se repérer.

Heath Scott, chef de la police de Haines, à environ 60 miles (96,5 kilomètres) au sud-est de l'épicentre du séisme, a dit qu'il a secoué un cadre photo de son classeur. Il n'a vu aucun dommage alors qu'il visitait la ville de 2, 500.

Le site Web de la commission géologique a enregistré des centaines de rapports de personnes ressentant les secousses.

© 2017 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés.