Un Australien aux yeux d'aigle a repéré une faute de frappe sur le billet fantaisiste de 50 $ du pays - un "i" manquant dans le mot "responsabilité"
Les patrons de banque au visage rouge en Australie ont admis une erreur embarrassante jeudi, révélant leur billet de 50 $ à la pointe de la technologie, il y avait une faute de frappe.
La note jaune et verte, qui vaut environ 35 $ US, est entré en circulation en octobre dernier. Il comporte de multiples fonctions de sécurité, notamment une micro-impression d'un discours prononcé par la première femme parlementaire d'Australie, Edith Cowan.
Mais la technologie n'incluait apparemment pas de correcteur orthographique.
Il a fallu sept mois au public pour remarquer que « responsabilité » était à plusieurs reprises mal orthographiée dans le texte du premier discours de Cowan en 1921.
"Je me tiens ici aujourd'hui dans la position unique d'être la première femme dans un parlement australien. C'est une grande responsabilité, " le texte dit, il manque un "i".
Le script est à peine lisible à l'œil nu et la Banque de réserve d'Australie s'en est peut-être tirée, s'il n'y avait pas un auditeur de radio aux yeux d'aigle.
Mais il n'est pas prévu de retirer les billets de la circulation.
La note comprend des parties du premier discours parlementaire d'Edith Cowan, mais avec le mot "responsabilité" mal orthographié
"La Reserve Bank of Australia est au courant et l'orthographe sera corrigée au prochain tirage, ", a déclaré un porte-parole de la banque.
Edith Cowan a joué un rôle crucial en remportant le vote des femmes en Australie-Occidentale et à l'âge de 60 ans, elle est entrée au parlement. Là, elle a joué un rôle déterminant dans l'ouverture des professions juridiques et autres aux femmes.
© 2019 AFP
