En ce 31 janvier photographies 2019, des étudiants marchent sur le campus de la Northeastern University à Boston. Alors que les inquiétudes concernant la propagation de l'épidémie de virus en Chine, les universités du monde entier se démènent pour évaluer les risques pour leurs programmes. (Photo AP/Rodrique Ngowi)
Alors que les inquiétudes concernant la propagation de l'épidémie de virus en Chine, les universités se démènent pour évaluer les risques pour leurs programmes, et certains annulent les opportunités d'études à l'étranger et interdisent les voyages affectant des centaines de milliers d'étudiants.
De l'Europe à l'Australie et aux États-Unis, les universités des pays qui accueillent des étudiants chinois ont reconsidéré les voyages liés aux études vers et depuis la Chine. Aux Etats-Unis., les annulations ajoutent à la tension entre deux gouvernements dont les relations étaient déjà aigrettes.
La peur menace de causer des dommages durables aux programmes d'échanges universitaires en pleine croissance qui ont atteint de nouveaux sommets au cours des quinze dernières années, les experts disent.
Les restrictions de voyage compliquent également la planification des conférences et des événements sur le campus aux États-Unis auxquels des universitaires chinois pourraient assister.
"Cette porte a été, s'il n'est pas fermé, certainement fermé pour l'immédiat, " a déclaré Michael Schoenfeld, Vice-président de Duke University pour les affaires publiques et les relations gouvernementales.
Après que les autorités américaines ont déconseillé les voyages non essentiels en Chine, de nombreuses universités y limitent les déplacements, dont Duke, qui exploite également un campus en Chine en partenariat avec l'Université de Wuhan, qui est dans la ville au centre de l'épidémie.
L'université Duke Kunshan a fermé son campus à Kunshan au personnel non essentiel jusqu'au 24 février. L'école a également aidé les étudiants qui avaient récemment demandé la résidence chinoise à obtenir leur passeport auprès des autorités locales afin qu'ils puissent rentrer chez eux et a commencé à développer des plans d'apprentissage en ligne pour eux.
Deux des 12 cas confirmés aux États-Unis sont liés à des campus universitaires. Un diagnostic a été confirmé à l'Arizona State University et un autre à l'Université du Massachusetts à Boston, qui a déclaré que l'étudiant infecté s'était récemment rendu à Wuhan.
Le virus représente une perturbation sans précédent pour les liens universitaires entre les États-Unis et la Chine, dit Brad Farnsworth, vice-président de l'engagement mondial à l'American Council on Education.
Il a rappelé la crise du SRAS en 2002 et 2003, lorsque le syndrome respiratoire aigu sévère originaire de Chine a tué près de 800 personnes.
En ce 31 janvier 2019, photo, Lele Luan parle lors d'une interview sur le campus de la Northeastern University à Boston. Alors que les inquiétudes concernant la propagation de l'épidémie de virus en Chine, les universités du monde entier se bousculent pour évaluer les risques pour leurs programmes, et certains annulent les opportunités d'études à l'étranger et interdisent les voyages affectant des centaines de milliers d'étudiants. À l'Université du Nord-Est, L'étudiant diplômé Luan a déclaré que si certains camarades chinois ont commencé à porter des masques sur le campus, il n'en ressent pas le besoin. (AP Photo/Rodrique Ngowi)
"L'ensemble de la relation avec l'enseignement supérieur n'était pas aussi complexe qu'aujourd'hui, " Farnsworth a dit. " Nous avons beaucoup, beaucoup plus d'étudiants vont dans les deux sens."
De nombreuses collaborations académiques pourraient être reprogrammées si la crise est résolue rapidement, mais plus ça dure, plus les dégâts seront profonds, il ajouta.
La Chine envoie beaucoup plus d'étudiants aux États-Unis que tout autre pays - plus de 369, 000 en dernière année académique, selon l'Institut de l'éducation internationale. Les États-Unis envoient généralement plus de 11, 000 étudiants en Chine chaque année. Dernièrement, la relation a été tendue par des difficultés de visa, les conflits commerciaux et les préoccupations des États-Unis concernant les risques de sécurité posés par les étudiants chinois en visite.
"Cela n'arrange pas la situation actuelle, qui est très tendu en ce moment, " Farnsworth a déclaré. "C'est un point bas dans les relations de l'enseignement supérieur entre les États-Unis et la Chine, il n'en est pas question."
Le consul général de Chine à New York, Huang Ping, a déclaré mardi lors d'une conférence de presse que les étudiants qui sont rentrés aux États-Unis de la province du Hubei, qui comprend Wuhan, doivent signaler aux responsables de la santé afin qu'ils puissent être surveillés. Il a exhorté la communauté internationale à travailler ensemble pour lutter contre la maladie, en disant que "le virus est l'ennemi, pas les chinois."
En Allemagne, l'Université libre de Berlin et l'Institut de technologie de Berlin ont chacun déclaré qu'ils n'autoriseraient pas les visites en provenance de Chine ni n'approuveraient les voyages en Chine jusqu'à nouvel ordre. L'Université de Paderborn a déclaré qu'elle examinait tout projet de voyage en Chine préparé par des étudiants ou des doctorants.
Un porte-parole de l'Université de Silésie en République tchèque a déclaré que l'école avait reporté les programmes d'échange pour 38 étudiants chinois. Plusieurs autres écoles ont émis des annulations similaires, mais l'université Masaryk de la ville tchèque de Brno a déclaré qu'elle était toujours prête à accepter 24 étudiants chinois attendus dans deux semaines.
Des dizaines de milliers d'étudiants chinois inscrits dans des universités australiennes sont bloqués dans leur pays d'origine. L'Université Monash a prolongé ses vacances d'été pour donner aux étudiants et au personnel plus de temps pour revenir. Les cours devaient commencer le 2 mars.
La plupart des étudiants chinois qui étudient aux États-Unis étaient déjà en place pour les cours lorsque le virus est apparu, mais les inquiétudes concernant la maladie ont conduit de nombreuses écoles à annuler leur projet d'envoyer des Américains en Chine pour un semestre à venir.
A l'Université de l'Arkansas, où la Chine a été une destination d'études à l'étranger populaire, surtout pour les étudiants en commerce, une soixantaine d'étudiants qui avaient prévu de s'y rendre à partir de mai ont vu leurs programmes annulés.
En ce 25 juillet, 2018, fichier photo, Les piétons traversent University Avenue sur le campus de l'Arizona State University à Tempe, Ariz. Alors que les inquiétudes concernant la propagation de l'épidémie de virus en Chine, les universités du monde entier se démènent pour évaluer les risques pour leurs programmes. Un diagnostic a été confirmé à l'ASU et un autre à l'Université du Massachusetts à Boston, qui a déclaré que l'étudiant infecté s'était récemment rendu à Wuhan. (Photo AP/Matt York, Déposer)
L'université a pris la décision il y a une semaine, avant que les étudiants n'aient à s'engager financièrement, et il a travaillé pour organiser des opportunités dans d'autres parties du monde pour les étudiants concernés, dit Sarah Malloy, directeur des études à l'étranger et des échanges internationaux de l'université.
Un étudiant de l'Arkansas, Lancaster Richmond, avait prévu de visiter Pékin et Shanghai pour remplir une exigence de son programme de MBA. Maintenant, le joueur de 24 ans prévoit de se rendre au Chili cet été à la place.
"J'étais évidemment déçu, mais je comprends aussi que l'université fait tout ce qu'elle peut dans notre meilleur intérêt, " a-t-elle dit. " Cela a aussi mis mes parents un peu plus à l'aise. Ils avaient visiblement suivi l'actualité."
Les inquiétudes face au virus ont modifié certains rythmes de vie sur les campus, y compris les annulations d'événements du Nouvel An chinois à l'Université d'Akron et à l'Université d'Arizona. Mais de nombreuses universités disent qu'elles mettent l'accent sur des précautions telles que le lavage fréquent des mains.
André Thomas, directeur clinique du centre médical Wexner de l'État de l'Ohio, a déclaré que l'université surveillait la situation mais essayait de ne pas être "exagérée au point que nous causions plus d'inquiétude et de peur que ce qui est justifié dans la communauté".
L'Université de l'Illinois à Urbana-Champaign, qui s'inscrit sur 5, 500 étudiants de Chine, a déclaré que certains de ses étudiants de Wuhan qui sont rentrés chez eux pendant les vacances d'hiver ont choisi de s'auto-mettre en quarantaine ou de porter des masques tout en allant en classe pour protéger les autres. Plusieurs institutions ont exhorté toute personne revenant de Chine à s'isoler pendant deux semaines par mesure de précaution.
À l'Université du Nord-Est, L'étudiante diplômée Lele Luan a déclaré que si certains camarades chinois ont commencé à porter des masques sur le campus de Boston, il n'en ressent pas le besoin.
"Ils m'ont dit que c'était très sûr ici, " dit-il. " Alors je ne fais rien de spécial pour me protéger. "
A l'Université de Californie, Berkeley, le Centre Tang pour les services de santé a essayé la semaine dernière de partager des conseils sur la gestion de l'anxiété face au virus. Mais il a fait face à un contrecoup pour une liste suggérant que les "réactions normales" pourraient inclure la xénophobie et "la peur d'interagir avec ceux qui pourraient être originaires d'Asie".
Les Américains d'origine asiatique ont rapidement exprimé leur indignation sur les réseaux sociaux. Le centre s'est excusé pour "tout malentendu qu'il aurait pu causer" et a modifié le libellé.
© 2020 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés.
