La romancière polonaise Olga Tokarczuk et l'auteur autrichien Peter Handke, deux écrivains dont les œuvres sont profondément imbriquées dans la religion européenne, lignes de fracture ethniques et sociales - a remporté jeudi les prix Nobel de littérature 2018 et 2019.

La rare double annonce est intervenue après qu'aucun prix de littérature n'a été décerné l'année dernière en raison d'allégations d'abus sexuels qui ont terni l'Académie suédoise, le groupe qui décerne le prix de littérature. Les deux gagnants recevront un prix en espèces complet, évalué cette année à 9 millions de couronnes (918 $, 000), une médaille d'or et un diplôme.

Pourtant, si les organisateurs du prix espéraient remporter les prix de cette année sans controverse, ils seront probablement déçus.

Handke, 76, a été critiqué pour sa défense vigoureuse des Serbes pendant les guerres des années 1990 qui ont dévasté les Balkans alors que la Yougoslavie se désintégrait. Il a également pris la parole lors des funérailles de 2006 de l'ancien dirigeant serbe Slobodan Milosevic, qui à l'époque faisait face à des accusations de crimes de guerre. Sa sélection en tant que lauréat du Prix international Ibsen pour le théâtre en 2014 a suscité les protestations des groupes de défense des droits humains.

L'Académie suédoise a salué le travail de Handke pour avoir exploré « la périphérie et la spécificité de l'expérience humaine » avec ingéniosité linguistique.

Tokarczuk, 57, est l'un des auteurs polonais les plus connus, connue pour ses thèmes humanistes et ludiques, tendance subversive. L'académie a déclaré qu'elle avait été choisie pour des œuvres qui explorent le "franchissement des frontières en tant que forme de vie".

Elle n'est que la 15e femme à remporter le prix Nobel de littérature en plus d'un siècle. Sur les 11 prix Nobel décernés jusqu'à présent cette semaine, tous les autres lauréats sont des hommes.

Tokarcuzk a été attaqué par les conservateurs polonais et a reçu des menaces de mort pour avoir critiqué certains aspects du passé du pays, y compris ses épisodes d'antisémitisme. Elle est également une critique acharnée du gouvernement polonais de droite actuel.

Son roman de 2014 "Les livres de Jacob" aborde la conversion forcée des Juifs polonais au catholicisme au XVIIIe siècle. Son livre "Drive Your Plow Over the Bones of the Dead" est un thriller policier avec des thèmes féministes et des droits des animaux qui offre une description parfois peu flatteuse de la vie polonaise dans une petite ville.

Elle a remporté le Booker International Prize en 2018 pour "Vols, " qui combine des récits de voyages modernes avec l'histoire d'un anatomiste du XVIIe siècle qui a disséqué sa propre jambe amputée et le voyage du cœur du compositeur Frédéric Chopin de Paris à Varsovie après sa mort.

Le ministre polonais de la Culture Piotr Glinski, qui a dit plus tôt cette semaine qu'il n'avait terminé aucun des livres de Tokarczuk, a tweeté ses félicitations à elle jeudi et a déclaré qu'il se sentait maintenant obligé de revenir en arrière et de lire ses livres jusqu'au bout.

Le président polonais Andrzej Duda a qualifié cette journée de "grande journée pour la littérature polonaise" sur Twitter.

Handke est un romancier, essayiste, dramaturge et scénariste décrit par l'académie comme « l'un des écrivains les plus influents d'Europe » après la Seconde Guerre mondiale.

En commençant par "Les Frelons" en 1966, il s'est fait un nom avec des œuvres qui allient introspection et provocation. Une des premières pièces s'appelait "Offensant le public" et mettait en vedette des acteurs insultant les spectateurs.

Il a écrit des scénarios, plusieurs d'entre eux pour le réalisateur allemand Wim Wenders, qui a également filmé le roman de Handke de 1970 "L'anxiété du gardien de but au coup de pied de pénalité".

Il a été félicité par l'Académie suédoise pour avoir écrit avec force sur la catastrophe, notamment dans « A Sorrow Beyond Dreams, " son roman de 1972 sur le suicide de sa mère.

Mais le choix a également suscité des critiques. Handke a suscité la controverse pour son soutien indéfectible aux Serbes pendant les guerres des Balkans des années 1990.

Dans un essai de 1996, « Justice pour la Serbie, " il a accusé les médias occidentaux de présenter les Serbes comme des agresseurs dans les guerres qui ont conduit à l'éclatement de la Yougoslavie. Il était un opposant aux frappes aériennes de l'OTAN contre la Serbie pour la répression violente de ce pays au Kosovo à la fin des années 1990.

En 2014, il a déclaré à l'agence de presse autrichienne que le prix Nobel devrait être aboli en raison de sa "fausse canonisation" de la littérature.

Le prix de littérature a été annulé l'année dernière après un exode de membres de l'exclusive Académie suédoise, qui choisit les gagnants, suite à des allégations d'abus sexuels. Jean-Claude Arnault, le mari d'un ancien membre de l'académie, a été reconnu coupable l'année dernière de deux viols en 2011.

La Fondation Nobel avait averti qu'un autre groupe pourrait décerner le prix de littérature si l'académie n'améliorait pas son image ternie, mais a déclaré en mars qu'il était satisfait que l'Académie suédoise s'était réorganisée et avait restauré la confiance.

Les prix 2018 et 2019 ont été choisis par le comité Nobel de l'Académie suédoise, un nouvel organisme composé de quatre membres de l'académie et de cinq « spécialistes externes ». Les organisateurs du prix Nobel disent que le comité suggère deux noms qui doivent ensuite être approuvés par l'Académie suédoise. On ne sait pas si les membres de l'académie ont simplement approuvé le choix des experts.

Anders Olsson, président du comité Nobel de l'Académie suédoise, a déclaré « nous ne sommes pas encore prêts à évaluer ce nouveau processus ».

Dans son testament, L'industriel suédois et inventeur de dynamite Alfred Nobel a désigné l'Académie suédoise comme l'institution responsable du prix Nobel de littérature. Nobel a décidé la physique, la chimie et la médecine devraient être décernés à Stockholm, et le prix de la paix à Oslo.

• 
• 
• 

Le très convoité prix Nobel de la paix sera décerné vendredi et le prix d'économie lundi.

Le prix de chimie de mercredi est allé à John B. Goodenough, un professeur d'ingénierie d'origine allemande à l'Université du Texas; M. Stanley Whittingham, un professeur de chimie anglo-américaine à l'Université d'État de New York à Binghamton; et le Japonais Akira Yoshino, d'Asahi Kasei Corporation et de l'Université Meijo.

Mardi, James Peebles, né au Canada, 84, professeur émérite à l'Université de Princeton, a remporté le prix de physique pour ses découvertes théoriques en cosmologie avec le scientifique suisse Michel Mayor, 77, et Didier Queloz, 53, tous deux de l'Université de Genève. Ces derniers ont été honorés pour avoir trouvé une exoplanète – une planète en dehors de notre système solaire – qui orbite autour d'une étoile de type solaire.

Le lundi, deux Américains et un scientifique britannique—Drs. William G. Kaelin Jr. de la Harvard Medical School et du Dana-Farber Cancer Institute, Gregg L. Semenza de l'Université Johns Hopkins et Peter J. Ratcliffe du Francis Crick Institute et de l'Université d'Oxford britanniques ont remporté le prix des progrès en physiologie ou en médecine. Ils ont été cités pour leurs découvertes de "comment les cellules détectent et s'adaptent à la disponibilité de l'oxygène".

Les lauréats recevront leurs honneurs lors d'une élégante cérémonie le 10 décembre, date anniversaire de la mort de Nobel en 1896, à Stockholm et à Oslo.

© 2019 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés.