Comment construire un vaisseau spatial ? Ce n'est pas facile – parce que l'espace est dur. C'est le vide sans fin, chaud et froid à la fois, zébré de radiations – et vous devez voler à huit kilomètres par seconde juste pour y arriver.

Il faut une ingénierie intelligente – et une recherche et un développement coûteux – pour fonctionner en orbite. L'espace est risqué, mais les gains passés ont été énormes. Les antécédents de l'ESA nous permettent de gérer ce risque, en l'équilibrant avec des chances de récompenses riches.