Voici pourquoi:
* équilibre implique un état d'équilibre où les forces opposées sont égales. Dans un écosystème, cela signifie que les taux de natalité et les taux de mortalité, ainsi que l'immigration et l'émigration, sont relativement équilibrés, conduisant à une taille de population stable.
* Équilibre dynamique souligne que cet équilibre n'est pas statique. C'est un équilibre constant, les populations fluctuant dans une certaine plage.
Cependant, il est important de se rappeler que les écosystèmes sont complexes et rarement parfaitement équilibrés. Il y a toujours des fluctuations naturelles, et des perturbations comme les incendies, les sécheresses ou les espèces envahissantes peuvent perturber l'équilibre.
Ainsi, alors que le terme «équilibre» est utilisé pour décrire la stabilité générale d'un écosystème, ce n'est pas une description parfaite de la réalité d'un environnement en constante évolution.