Vous faites probablement référence au livre "The Light in the Forest" de Conrad Richter. Bien qu'il existe de nombreux exemples de personnification dans ce livre, un exemple particulièrement fort est la personnification de la forêt elle-même :

* La forêt est décrite comme ayant un "testament" et une "vie à part". Richter écrit:"La forêt avait sa propre volonté. Elle avait ses propres modes de vie, et sa propre façon de mourir, et elle était sage et forte et patiente. Elle ne s'est pas dépêchée."

Cette déclaration donne à la forêt des qualités humaines d'intention et de but, ce qui le rend presque sensible et capable d'une pensée indépendante.