L'expression « aubaine » vient d'une vieille coutume anglaise selon laquelle les fruits qui avaient été emportés d'un arbre par le vent étaient gratuits pour que quiconque puisse les ramasser et les conserver.