La société basée à Houston qui exploite l'oléoduc qui s'est rompu au large de Huntington Beach l'automne dernier a annoncé samedi que le gouvernement avait donné son feu vert à son projet de réparation de l'oléoduc, ce qui laisse entrevoir la possibilité qu'il soit à nouveau opérationnel au début de l'année prochaine.

Dans un communiqué de presse, Amplify Energy Corp. a déclaré que le Corps of Engineers de l'armée américaine lui avait accordé un permis pour retirer et remplacer les segments endommagés du pipeline, un travail qui devrait prendre environ un mois.

Le pipeline va d'une usine à Long Beach à la plate-forme Elly dans les eaux fédérales au large de Huntington Beach. Au moins 25 000 gallons de pétrole brut ont jailli du tuyau cassé en octobre dernier, forçant une fermeture d'une semaine des plages le long de la côte du comté d'Orange en octobre et un arrêt de la pêche pendant des mois.

En août, Amplify Energy et deux de ses filiales ont plaidé coupables d'avoir rejeté du pétrole par négligence et ont accepté de payer près de 13 millions de dollars d'amendes pénales et de frais de nettoyage.

Amplify a également déclaré avoir conclu un accord avec les entreprises et les propriétaires fonciers réclamant des pertes liées au déversement.

Amplify soutient que le pipeline avait été endommagé par les ancres des porte-conteneurs neuf mois avant le déversement et qu'il n'avait pas été correctement informé.

La semaine dernière, le Center for Biological Diversity a poursuivi le Bureau of Ocean Energy Management devant un tribunal fédéral, affirmant que l'administration Biden autorisait à tort les plates-formes du champ pétrolifère au large de Huntington Beach à continuer de fonctionner en vertu de plans de sécurité obsolètes conçus dans les années 1970 et 1980.

"Il est temps de retirer ces reliques rouillées de notre océan", a déclaré Kristen Monsell, directrice juridique du programme Oceans du Center, dans un communiqué de presse, comparant les plates-formes pétrolières vieillissantes à des "bombes à retardement". + Explorer plus loin

Les exploitants de pipelines ne contesteront pas la marée noire du comté d'Orange et paieront près de 5 millions de dollars

2022 Los Angeles Times.

Distribué par Tribune Content Agency, LLC.