Une vidéo du fond marin au large de la côte du comté d'Orange cette semaine montre des dommages à un oléoduc qui a envoyé environ 144, 000 gallons de brut dans l'océan, encrassant les plages et menaçant les zones humides écologiquement sensibles.

Les images, pris par un véhicule télécommandé le lundi, semble montrer une partie du 4, section de 1 000 pieds de l'oléoduc de près de 18 milles qui avait été déplacée. Le plongeur a signalé et la vidéo a montré une fente de 13 pouces le long du tuyau, selon le commandement unifié conjoint supervisant l'enquête sur le déversement.

Martyn Willsher, président et chef de la direction de la société mère de l'exploitant du pipeline, Amplifier Energy Corp., a décrit la force comme tirant le tuyau dans un presque « demi-cercle ».

"Le pipeline a été essentiellement tiré comme une corde d'arc, " il a dit.

Des sources fédérales ont déclaré au Los Angeles Times cette semaine que le déplacement pourrait être mieux expliqué par l'ancre d'un navire traînant sur le fond de l'océan et accrochant le pipeline, qui va du port de Long Beach à une plate-forme pétrolière offshore connue sous le nom d'Elly.

Il y avait plusieurs grands cargos dans la zone immédiate de la fuite avant que le pétrole ne soit repéré.

Une détermination finale de la cause du déversement peut prendre des mois, mais les enquêteurs de la Garde côtière n'ont trouvé aucune autre explication, ont déclaré des sources fédérales. Les autorités ont déclaré que la vidéo confirme que le pétrole ne fuit plus du pipeline vieux de 41 ans.

L'expert en pipeline Richard Kuprewicz s'attend à ce que les enquêteurs retirent le pipeline endommagé, puis commencer un examen métallurgique de l'acier.

« Quand est-ce que la tension s'est produite ? » Il a demandé. « Des jours avant ? Ou est-ce que quelque chose dans son fonctionnement a provoqué sa rupture vendredi soir ? La science médico-légale est sophistiquée, et ils devraient être en mesure de dire si les dommages ont été retardés ou immédiats."

Nettoyer, ce que certains responsables du comté estiment pourrait prendre des mois, s'est poursuivi jeudi matin avant une tempête qui, selon les météorologues, pourrait apporter des vents de 20 mph dans la région et pousser le pétrole vers les plages.

A la fin de la semaine, les fonctionnaires s'attendent à avoir 1, 500 travailleurs nettoient le pétrole des plages et des zones extracôtières de Sunset Beach à Dana Point. Jeudi matinal, un navire de lutte contre la pollution travaillait au large de la côte de Huntington Beach où un panache de pétrole persiste depuis le déversement. Deux autres navires s'attaquaient à une autre nappe qui s'est lentement déplacée vers le sud au cours des quatre derniers jours et se trouve maintenant au large de la côte de San Clemente, les cartes montrent.

Plus de 5, 500 gallons de pétrole brut ont été récupérés et 12, 860 pieds - près de 2 1/2 miles - de barrage de confinement ont été déployés, selon les garde-côtes.

le représentant Mike Levin, D-San Juan Capistrano, qui a visité le déversement cette semaine en bateau et en hélicoptère, a dit qu'il pouvait voir du pétrole s'étendre le long de la côte. Il fait pression sur une législation qui interdirait les futurs forages en mer, mais il est également intéressé par l'élimination progressive du forage actuellement en cours. L'infrastructure pétrolière offshore vieillit et crée plus de risques de catastrophe écologique, il a dit.

"Cela ne vaut tout simplement pas la peine de forer le long de la côte sud de la Californie, " a-t-il dit. " La quantité de pétrole que nous produisons est vraiment une goutte dans le seau. "

© 2021 Los Angeles Times. Distribué par Tribune Content Agency, LLC.