Les partisans du télescope de trente mètres, premier plan, se rassembler pour un rassemblement devant le Capitole de l'État d'Hawaï à Honolulu jeudi, 25 juillet, 2019, alors que les opposants au télescope se rassemblent de l'autre côté de la rue. Les partisans ont déclaré que le télescope géant prévu pour la plus haute montagne d'Hawaï améliorera la connaissance de l'univers par l'humanité et apportera de la qualité, emplois bien rémunérés, alors que les manifestants ont bloqué la construction pendant une deuxième semaine. (Photo AP/Audrey McAvoy)
Un télescope géant prévu pour la plus haute montagne d'Hawaï améliorera la connaissance de l'univers par l'humanité et apportera de la qualité, emplois bien rémunérés, ont déclaré des partisans alors que les manifestants bloquaient la construction pour une deuxième semaine.
Un consortium international prévoit de construire le télescope de trente mètres de 1,4 milliard de dollars au sommet du Mauna Kea, que certains hawaïens autochtones croient être sacré. L'année dernière, la Cour suprême d'Hawaï a statué que le projet avait un permis valide, ouvrant la voie au démarrage de la construction après une bataille de dix ans.
Les opposants au télescope ont attiré plus d'attention que les partisans car ils ont bloqué une route pendant 11 jours pour empêcher les équipes de construction de commencer leur travail. Les manifestants disent que la construction d'un autre télescope sur un sommet qui compte déjà 13 observatoires va encore plus profaner la montagne sur la grande île.
Le weekend dernier, 2, 000 personnes ont rejoint le camp de protestation. L'acteur Dwayne "The Rock" Johnson a rendu visite aux manifestants cette semaine pour déclarer qu'il se tenait à leurs côtés.
Mais les supporters sont également passionnés par les raisons pour lesquelles ils pensent que le télescope appartient au Mauna Kea, qui a les meilleures conditions pour observer le ciel nocturne dans l'hémisphère nord.
Le télescope devrait permettre aux astronomes de remonter quelque 13 milliards d'années dans le temps jusqu'à peu de temps après le Big Bang. Il devrait aider les astronomes à déterminer si la vie existe sur des planètes en dehors du système solaire et à mieux comprendre les concepts fondamentaux comme la gravité.
Les partisans du télescope de trente mètres, premier plan, se rassembler pour un rassemblement devant le Capitole de l'État d'Hawaï à Honolulu jeudi, 25 juillet, 2019, alors que les opposants au télescope agitent des drapeaux de l'autre côté de la rue. Les partisans ont déclaré que le télescope géant prévu pour la plus haute montagne d'Hawaï améliorera la connaissance de l'univers par l'humanité et apportera de la qualité, emplois bien rémunérés, alors que les manifestants ont bloqué la construction pendant une deuxième semaine. (Photo AP/Audrey McAvoy)
Tchad Kalepa Baybayan, un expert natif d'Hawaï dans l'art traditionnel d'utiliser les étoiles, météo et oiseaux pour naviguer sur les mers, l'astronomie fait progresser la connaissance humaine.
"J'ai entendu le commentaire selon lequel les manifestants veulent être du bon côté de l'histoire. Je veux être du bon côté de l'humanité. Je veux être du bon côté de l'illumination, " dit Baybayan.
Il a dit que les gens doivent apprendre à partager la montagne et qu'il y avait plus qu'assez d'espace pour tout le monde. Baybayan a déclaré qu'il considérait le sommet comme un lieu spirituel mais pas sacré.
Les avantages économiques sont substantiels, en particulier dans un État fortement tributaire des emplois mal rémunérés du secteur des services dans le secteur du tourisme.
Les astronomes Alan Stockton, centre, tenant une pancarte disant « Construit-le ! », " et Alan Tokunaga, la gauche, Jeudi, participez à un rassemblement en faveur du télescope de trente mètres devant le Capitole de l'État d'Hawaï à Honolulu, 25 juillet, 2019. Les partisans ont déclaré que le télescope géant prévu pour la plus haute montagne d'Hawaï améliorera la connaissance de l'univers par l'humanité et apportera de la qualité, emplois bien rémunérés, alors que les manifestants ont bloqué la construction pendant une deuxième semaine. (Photo AP/Audrey McAvoy)
Le télescope de trente mètres devrait créer 300 emplois dans la construction syndicale au cours de sa phase de construction de huit à dix ans. Il devrait employer 140 employés lorsqu'il sera opérationnel.
Hawaï perdra son statut de leader mondial de l'astronomie si le télescope n'est pas construit, dit Bob McLaren, le directeur de l'Institut d'astronomie de l'Université d'Hawaï. Les télescopes existants peuvent ne pas vouloir moderniser les installations et faire d'autres investissements, et cela pourrait conduire à une spirale descendante pour le domaine, il a dit.
Hawaï perdrait son emploi dans le domaine scientifique, math, domaines de l'ingénierie et de la technologie, forcer les résidents ayant de tels intérêts et carrières à quitter leur domicile pour travailler, disent les partisans.
Avoir l'une des installations scientifiques les plus importantes au monde est une opportunité incroyable, dit McLaren.
Les partisans du télescope de trente mètres se rassemblent pour un rassemblement devant le Capitole de l'État d'Hawaï à Honolulu jeudi, 25 juillet, 2019. Les partisans ont déclaré que le télescope géant prévu pour la plus haute montagne d'Hawaï améliorera la connaissance de l'univers par l'humanité et apportera de la qualité, emplois bien rémunérés, alors que les manifestants ont bloqué la construction pendant une deuxième semaine. (Photo AP/Audrey McAvoy)
"Les gens ont besoin de réfléchir très sérieusement à la raison exacte pour laquelle ils voudraient laisser passer cela. Qu'est-ce qui fait qu'il vaut la peine de laisser passer cela?" dit McLaren.
Environ 100 à 150 partisans du télescope se sont réunis pour un rassemblement devant le Capitole de l'État d'Hawaï à l'heure de pointe du soir. Ils tenaient des pancartes avec des messages tels que « Soutenir la culture et la science » et « Avancer et non reculer » et ont salué les voitures qui passaient. Certains conducteurs ont klaxonné en soutien.
"Je suis un fervent partisan de l'avancement de la science et de la technologie. Je pense que cela apporte beaucoup de bien à l'humanité, ", a déclaré Tom Strickland, chercheur à la retraite de la Marine. Il tenait une pancarte indiquant "À la recherche du savoir" avec un dessin du Mauna Kea.
Environ un nombre égal de personnes opposées au télescope se tenaient de l'autre côté de la rue, agitant des drapeaux hawaïens à l'envers et des pancartes disant « Protégez le Mauna Kea ». Les conducteurs soutenant les adversaires klaxonnaient aussi.
Les partisans du télescope de trente mètres, se rassembler pour un rassemblement devant le Capitole de l'État d'Hawaï à Honolulu jeudi, 25 juillet, 2019. Les partisans ont déclaré que le télescope géant prévu pour la plus haute montagne d'Hawaï améliorera la connaissance de l'univers par l'humanité et apportera de la qualité, emplois bien rémunérés, alors que les manifestants ont bloqué la construction pendant une deuxième semaine. (Photo AP/Audrey McAvoy)
© 2019 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés.
