Lorsque le satellite Suomi NPP de la NASA-NOAA est passé au-dessus des instruments de la tempête tropicale Franklin à bord, il a fourni une vue nocturne des nuages ​​de la tempête et mesuré leurs températures, révélant une tempête de renforcement.

L'instrument VIIRS (Visible Infrared Imaging Radiometer Suite) à bord du satellite NASA-NOAA Suomi NPP a capturé des images infrarouges de Franklin le 8 août à 03h58 HAE (0758 UTC). L'image nocturne de la centrale nucléaire de Suomi a montré que le bord nord-ouest de Franklin n'avait pas encore atteint San Francisco de Campeche ou Merida, car les lumières des deux villes étaient encore visibles sur l'image. L'image infrarouge a fourni les températures des sommets des nuages ​​de Franklin, où les orages entourant le centre de basse altitude étaient aussi froids que 190 Kelvin (moins 117,7 degrés Fahrenheit / moins 83,1 degrés Celsius). Des recherches de la NASA ont montré que les tempêtes avec des températures au sommet des nuages ​​aussi froides ont la capacité de générer de très fortes précipitations.

Au début du 9 août Le centre de Franklin avait glissé de la terre et avait émergé dans la baie de Campeche, dans le sud-ouest du golfe du Mexique.

Le Centre national des ouragans a noté qu'un avertissement d'ouragan est en vigueur pour la côte du Mexique, de Puerto de Veracruz à Cabo Rojo, car Franklin devrait se renforcer en ouragan avant de toucher terre pour la deuxième fois. Une surveillance des ouragans est également en vigueur pour la côte du Mexique au nord de Cabo Rojo jusqu'à Rio Panuco et un avertissement de tempête tropicale est en vigueur pour la côte du Mexique à l'est de Puerto de Veracruz jusqu'à Puerto Dos Bocas et la côte du Mexique au nord de Tuxpan jusqu'à Barra del Tordo.

A 11h (1500 UTC), le centre de la tempête tropicale Franklin était situé près de 20,2 degrés de latitude nord et 93,9 degrés de longitude ouest. Cela met le centre de Franklin à environ 140 miles (230 km) au nord-nord-est de Coatzacoalcos, Mexique et à environ 165 miles (265 km) à l'est-nord-est de Veracruz, Mexique.

Franklin se dirige vers l'ouest à près de 13 mph (20 km/h), et cette motion générale devrait se poursuivre pour le jour suivant. Sur la piste des prévisions, le centre de Franklin devrait s'approcher de la côte est du Mexique aujourd'hui, puis traverser la côte dans l'État mexicain de Veracruz ce soir ou tôt jeudi, 10 août. Les vents maximums soutenus sont proches de 70 mph (110 km/h) avec des rafales plus élevées et le National Hurricane Center a déclaré que Franklin devrait devenir un ouragan plus tard dans la journée et atteindre la côte du Mexique comme un ouragan ce soir ou tôt jeudi.