La tempête tropicale Nalgae ne semble pas pouvoir échapper au cisaillement vertical du vent. La tempête fait face au cisaillement du vent depuis sa formation et le satellite Terra de la NASA a observé que c'était toujours le cas le 4 août.

Le 4 août, 2017 à 0210 UTC (3 août à 22h10 HAE), Le satellite Aqua de la NASA est passé au-dessus de l'océan Pacifique nord-ouest et le spectroradiomètre imageur à résolution modérée ou instrument MODIS a capturé une image en lumière visible de la tempête. L'image a révélé que les orages les plus forts de Nalgae étaient poussés au nord du grand centre de circulation à basse altitude en raison de l'augmentation du cisaillement vertical du vent du sud.

Le 4 août, 2017 à 11 h HAE (1500 UTC), Les vents maximums soutenus de Nalgae étaient proches de 46 mph (40 nœuds/74 km/h). Nalgae était centré près de 31,3 degrés de latitude nord et 162,7 degrés de longitude est, à environ 561 milles marins au nord-est de Minami Tori Shima. Nalgae s'est dirigé vers le nord-nord-ouest à 10,3 mph (9 nœuds/16,6 km/h).

Nalgae suit le bord ouest d'une crête subtropicale de basse à moyenne altitude de haute pression (une zone allongée de haute pression) située à l'est et au nord-est du cyclone tropical. Par conséquent, Nalgae devrait continuer à se déplacer vers le nord-ouest. Le Joint Typhoon Warning Center a déclaré que le système s'intensifierait à 52 mph (45 nœuds/83 km/h) avant de devenir extra-tropical le lendemain.