Un fort tremblement de terre a secoué dimanche les habitants d'une région montagneuse du centre du Japon, blesser au moins deux personnes et faire tomber les tuiles des maisons.

Le séisme de magnitude 5,6 a frappé vers 7 heures du matin à une faible profondeur de 7 kilomètres (4 miles) dans la préfecture de Nagano, a déclaré l'Agence météorologique japonaise. L'épicentre était à environ 190 kilomètres (120 miles) à l'ouest de Tokyo. Le US Geological Survey a mesuré la magnitude à 5,2.

Les autorités ont déclaré que deux personnes avaient été légèrement blessées. La télévision japonaise NHK a déclaré qu'une femme de 83 ans du village d'Otaki avait été frappée à la tête par la chute d'un objet dans sa maison, et une femme de 60 ans de la ville de Kiso a été touchée à la jambe par une commode qui s'est renversée.

L'Agence de gestion des incendies et des catastrophes a signalé plusieurs incidents de tuiles tombées et de verre brisé. NHK a montré un travailleur de Kiso en train de ramasser du verre dans une vitrine brisée chez un concessionnaire automobile Nissan.

Il n'y avait aucun danger de tsunami à cause du tremblement de terre à l'intérieur des terres.

La région n'est pas étrangère au désastre. Un volcan voisin, Mont Ontake, a éclaté en 2014, tuant une soixantaine de personnes. Plusieurs personnes sont mortes lorsqu'un tremblement de terre plus violent a déclenché des glissements de terrain dans la même région en 1984.

© 2017 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés.