La dépression tropicale 3E s'est brièvement renforcée en une tempête tropicale et a été rebaptisée Calvin avant de toucher terre dans le sud-ouest du Mexique. Le satellite Aqua de la NASA a capturé un aperçu de la dépression juste avant sa classification comme tempête tropicale.

Le 12 juin, le spectroradiomètre imageur à résolution modérée ou instrument MODIS à bord du satellite Aqua de la NASA a capturé une image en lumière visible de la tempête qui a permis aux prévisionnistes de voir que Calvin était devenu plus organisé. Aqua est passé au-dessus de Calvin à 20h00 UTC (16h00 EDT). L'image MODIS montrait une bande d'orages s'enroulant à peu près à mi-chemin autour de la partie sud de la circulation.

À 17 heures. EDT, le National Hurricane Center ou NHC a noté que Calvin s'est renforcé dans la troisième tempête tropicale de la saison des ouragans de l'océan Pacifique oriental.

Vers 20h EDT, Calvin touchait terre à environ 80 km à l'est-nord-est de Puerto Angel, Mexique. Vers 23h HAE le 12 juin Le centre de Calvin était sur terre. Trois heures plus tard, le 13 juin à 2 h HAE, Calvin s'affaiblit jusqu'à une dépression. Calvin continue de se déplacer sur les terres dans une direction nord-ouest apportant de fortes pluies et créant des inondations.

Le gouvernement du Mexique a mis fin à l'avertissement de tempête tropicale le long de la côte Pacifique du Mexique.

À 5 h HAE (0900 UTC), le centre de la dépression tropicale Calvin était situé près de la latitude 16,3 nord, longitude 96,3 Ouest. C'est à environ 45 miles (70 km) au nord-nord-est de Puerto Angel au Mexique. Calvin se déplaçait vers l'ouest-nord-ouest à près de 9 km/h (6 mph) et les prévisionnistes du NHC s'attendent à ce que ce mouvement se poursuive le 13 juin. Les vents maximums soutenus ont diminué à près de 45 km/h (30 mph). La pression centrale minimale estimée est de 1007 millibars.

Le National Hurricane Center a noté que « Calvin devrait provoquer des crues soudaines et des coulées de boue dans les États mexicains d'Oaxaca, Guerrero, Chiapas, Tabasco et Veracruz jusqu'en milieu de semaine." Calvin devrait produire des accumulations totales de pluie de 6 à 12 pouces dans les États mexicains du Chiapas, Oaxaca, Guerrero, et Veracruz, avec des quantités maximales isolées possibles de 20 pouces. Calvin devrait également produire des accumulations totales de pluie de 3 à 6 pouces dans les États mexicains de Tabasco, Morelos, Mexique, et Michoaca, ainsi qu'au Guatemala.

Un affaiblissement supplémentaire est prévu, et Calvin devrait se dissiper sur le terrain montagneux du sud du Mexique plus tard dans la journée, 13 juin.