Si toutes les fractions impliquées dans la lecture d'une règle anglaise standard vous confondent, cela peut vous soulager de savoir que les fractions disparaissent en lisant des millimètres sur une règle métrique. Un millimètre équivaut à un dixième de centimètre et vous exprimez toute mesure qui tombe entre des nombres entiers comme «point n» où «n» est égal au nombre de minuscules marques de hachage intermédiaires sur la règle. Comme vous avez affaire à des dixièmes, l'équivalent fractionnaire serait toujours "n /10", vous pouvez donc passer la fraction et passer directement au format décimal.

Examinez la règle métrique. Les marques de hachage les plus longues sont les centimètres. Comptez les marques de hachage entre deux nombres entiers pour voir que les centimètres se divisent en dix incréments. Chacune de ces incréments est un millimètre (mm).

Posez la règle contre un petit objet tel qu'un crayon ou une carte à jouer, en alignant la fin avec le bord de l'objet. Comptez combien de nombres entiers, quatre, par exemple. Cela indique les centimètres. Puisque vous savez qu'il y a 10 millimètres (mm) dans chaque centimètre, vous pouvez multiplier les centimètres par 10 pour calculer que pour les centimètres est égal à 40 millimètres.

Comptez les marques de hachage intermédiaires après le dernier nombre entier, par exemple Sept. Chaque marque de hachage représente un millimètre, donc vous pouvez lire que sept millimètres ou 0,7 centimètres.

Combinez les deux et vous obtenez une mesure de quatre centimètres sept millimètres, 4,7 centimètres ou 47 millimètres.