Bien qu'il soit près de la frontière avec l'assiette des Caraïbes, El Chichón lui-même se trouve fermement dans l'assiette nord-américaine.