Les progrès des appareils braille numériques pourraient aider les 30 millions de personnes aveugles ou malvoyantes en Europe à avoir un meilleur accès à la technologie. Crédit image - L'afficheur braille de René Jaun par visualpun.ch est sous licence CC BY-SA 2.0 Crédit :L'afficheur braille de René Jaun par visualpun.ch est sous licence CC BY-SA 2.0
Les écrans tactiles et les graphiques numériques sont partout, mais pour les personnes malvoyantes, ils peuvent être un obstacle majeur à l'utilisation de la technologie moderne. Mais cela va changer, grâce à la technologie tactile qui convertit automatiquement les graphiques numériques complexes en braille et aux boutons de smartphone autocollants qui rendent les applications navigables au toucher.
Il y a 30 millions de personnes aveugles ou malvoyantes en Europe et seulement une personne sur quatre travaille. Même ceux qui ont un emploi doivent toujours compter sur un support ou une technologie d'assistance pour effectuer leurs tâches quotidiennes.
« Les aveugles sont presque tenus à l'écart de la société parce qu'ils ne peuvent pas interagir ou mener une vie normale comme tout le monde, " dit Klaus-Peter Hars, directeur général d'Inventivio, une société informatique allemande qui développe des solutions de technologie d'assistance. 'C'est une perte pour l'individu, mais aussi pour la société – tant de connaissances, l'expérience et les capacités ne sont tout simplement pas mises à profit.
Hars et son équipe ont développé un appareil appelé Tactonom, un pavé tactile de format A4 qui transforme les graphiques numériques en un affichage tactile et permet aux personnes aveugles d'accéder à des informations numériques complexes comme des tableaux, graphique, Plans, diagrammes et applications.
« Le problème avec la révolution Internet est que l'information est devenue de plus en plus graphique, dit Hars. "C'est un tueur pour les personnes aveugles parce qu'elles ont besoin d'une technologie (différente) pour les aider à y accéder."
En trois à cinq secondes environ, Tactonom utilise un logiciel complexe pour traduire les informations numériques en texte braille, qui est un langage tactile qui utilise une série de points en relief pour représenter des mots ou des images. Le tampon en a 10, 591 points tactiles et utilise une caméra pour suivre les doigts de la personne aveugle afin qu'elle puisse organiser des informations graphiques autour d'eux de manière cohérente. Il existe également un assistant vocal pour lire à haute voix des parties particulièrement complexes qui ne peuvent pas être affichées en braille en raison des limites de taille du pavé.
Ils travaillent maintenant sur l'intégration de l'intelligence artificielle pour rendre le processus de traduction encore plus rapide.
Productif
'Si vous ne pouvez pas utiliser Excel, comprendre les graphiques, ou avez des difficultés à travailler sur Internet, et ne peuvent pas lire les documents hors ligne, il est très difficile d'être productif, dit Hars. « Mais si vous pouvez le faire, vous pouvez occuper une multitude d'emplois différents. »
« Si les personnes aveugles peuvent accéder à ces informations, il n'y a aucune raison d'avoir un taux de chômage de 75 %.
Tactonom traduit les informations numériques en texte braille autour des doigts de l'utilisateur. Crédit image - Tactonom Crédit :Tactonom
Selon le Royal National Institute of Blind People du Royaume-Uni, de nombreuses personnes perdent leur emploi à mesure que leur vue se détériore, mais s'ils avaient le bon soutien, ils pourraient continuer à travailler.
Avant de lancer le dispositif Tactonom en Allemagne en 2019, Hars et son équipe sont en train de régler quelques derniers problèmes techniques. Il dit que l'appareil doit être impeccable pour éviter tout risque de mauvaise communication, car toute erreur pourrait égarer une personne aveugle beaucoup plus longtemps que les personnes sans déficience visuelle. Ceci est particulièrement coûteux dans un environnement professionnel.
Même si des progrès sont accomplis pour faire travailler davantage de personnes malvoyantes, des situations comme la navigation vers un bureau, envoyer des messages par téléphone ou aller à une réunion pose encore d'autres défis. Selon Boaz Zilberman, PDG de la société de technologie israélienne Project Ray, les nouvelles technologies tactiles pour téléphones intelligents pourraient résoudre certains de ces problèmes et améliorer la qualité de vie quotidienne des malvoyants également.
« Être malvoyant nécessite beaucoup de capacités cognitives et de mémoire (pour faire fonctionner un téléphone intelligent), " dit Zilberman, ajoutant que ce n'est pas un problème pour certains, mais pour les autres, notamment les personnes âgées, il est.
applications
En utilisant des applications utiles, comme des cartes, appel ou messagerie, peut être particulièrement difficile car ils ont des dispositions d'affichage différentes et nécessitent de se souvenir de différentes combinaisons de balayages ou de motifs. Les solutions actuelles se concentrent sur l'utilisation de vieux téléphones à clapet avec quelques boutons et quelques applications téléchargeables, mais ceux-ci sont soit limités dans les services qu'ils fournissent, soit contenus dans un système encore trop compliqué pour les personnes aveugles.
Project Ray a plutôt développé un système simple à deux boutons qui se colle sur un smartphone et se combine avec une application pour rendre n'importe quel appareil adapté à une personne aveugle. Ensemble, les boutons adhésifs et l'application créent une interface simplifiée sur un smartphone qui s'impose automatiquement à toutes les fonctions du système et garantit que les applications suivent la même disposition.
Le résultat est qu'une personne aveugle peut utiliser différentes applications beaucoup plus facilement, ce qui améliore leur qualité de vie au quotidien. Par exemple, découvrir rapidement dans quelle rue ils se trouvent ou quand le prochain bus arrive.
« Et bien sûr, ils peuvent mieux communiquer, comme les e-mails et les réseaux sociaux, " dit Zilbermann.
Cette technologie est déjà disponible en Israël grâce au partenariat de Project Ray avec un fournisseur de services grand public, qui, selon Zilberman, leur a permis d'atteindre 25% de toutes les personnes aveugles en Israël en seulement un an.
Project Ray a maintenant mené une analyse de marché en Europe pour établir un modèle commercial similaire. Ils sont déjà en pourparlers avec l'un des plus grands fournisseurs de services mobiles et espèrent commencer à vendre leur technologie tactile en Europe d'ici la mi-2019.