化学 (kagaku) - Il s'agit du terme le plus courant et le plus général pour la «chimie» en tant que discipline scientifique.
ケミストリー (Kemisutorī) - Il s'agit d'un mot de prêt de l'anglais et est utilisé spécifiquement pour se référer au sentiment d'attraction ou de connexion entre deux personnes, comme la "chimie romantique".
Donc, si vous parlez de la science de la chimie, utilisez 化学 (kagaku) . Si vous parlez de l'attraction entre les gens, utilisez ケミストリー (Kemisutorī) .
