Voici la phrase corrigée:

Les scientifiques ont utilisé des données des études de Gregor Mendel pour conclure que des informations sur les traits sont transmises des parents à la progéniture via les gènes.

Voici pourquoi:

* Gregor Mendel: Il était un moine et scientifique du XIXe siècle connu comme le "père de la génétique". Il a mené des expériences révolutionnaires avec des plants de pois, suivant méticuleusement l'héritage de traits comme la couleur des fleurs et la forme des graines.

* gènes: Le travail de Mendel a jeté les bases de la compréhension de la façon dont les traits sont hérités. Il ne connaissait pas spécifiquement les gènes, mais son travail a souligné l'existence de ces unités fondamentales d'hérédité.

* passant des traits: Les expériences de Mendel ont montré que les traits sont transmis des parents à la progéniture dans des modèles prévisibles. Cela a conduit les scientifiques à conclure qu'une sorte de "facteur" ou "unité" doit transporter ces informations - identifiées plus tard comme des gènes.

Faites-moi savoir si vous avez d'autres questions sur le travail de Mendel!