Une nouvelle étude révèle que les Italiens et les Suédois utilisent des gestes différents lorsqu'ils racontent des histoires. Cela peut être dû au fait que les deux cultures ont une vision différente des récits.

L'étude, publiée dans la revue "Gesture", a analysé les gestes des italophones et des suédois lorsqu'ils racontaient des histoires. Les chercheurs ont découvert que les Italiens utilisaient davantage de gestes emblématiques, c'est-à-dire des gestes représentant des objets ou des actions. Par exemple, un italophone peut utiliser un geste de la main pour représenter une personne qui marche.

Les Suédois, quant à eux, utilisaient des gestes plus abstraits, qui ne représentent ni des objets ni des actions. Par exemple, un locuteur suédois peut utiliser un geste de la main pour représenter un sentiment ou une idée.

Les chercheurs pensent que ces différences dans l’utilisation des gestes peuvent refléter des différences dans la manière dont les Italiens et les Suédois envisagent les récits. Les Italiens peuvent considérer les récits comme étant plus concrets, tandis que les Suédois peuvent considérer les récits comme étant plus abstraits.

Il ne s’agit que d’une étude et des recherches supplémentaires sont nécessaires pour confirmer ces résultats. Cependant, il est intéressant de noter que la façon dont nous gestons lorsque nous racontons des histoires reflète la façon dont nous percevons le monde qui nous entoure.

Implications pour la communication interculturelle

Les différences dans l'utilisation des gestes entre les Italiens et les Suédois peuvent avoir des implications sur la communication interculturelle. Par exemple, si un locuteur italien raconte une histoire à un auditeur suédois, celui-ci devra peut-être être plus explicite sur les objets et les actions qu'il décrit. L’auditeur suédois ne sera peut-être pas en mesure de comprendre l’histoire si le locuteur italien n’utilise que des gestes abstraits.

De même, si un locuteur suédois raconte une histoire à un auditeur italien, celui-ci devra peut-être faire plus attention à la manière dont il utilise des gestes abstraits. L'auditeur italien risque de ne pas être en mesure de comprendre l'histoire si le locuteur suédois utilise des gestes abstraits qui ne lui sont pas familiers.

En étant conscient des différentes manières dont les Italiens et les Suédois utilisent les gestes, nous pouvons éviter les malentendus et communiquer plus efficacement avec des personnes de cultures différentes.