Le chasseur de trésor en trouve 3, Un trésor de mille ans en Ecosse

Cette photo non datée publiée par Crown Office Communications montre des objets trouvés par le détecteur de métaux Mariusz Stepien dans les Scottish Borders. Un chasseur de trésor amateur a découvert l'un des trésors les plus importants de l'âge du bronze jamais découverts en Écosse, les autorités ont déclaré lundi 10 août, 2020, comprenant des bijoux et un 3, Épée vieille de 000 ans. Le détecteur de métaux Mariusz Stepien a déclaré qu'il « tremblait de bonheur » lorsqu'il a fait la découverte dans un champ en juin. (Communications du bureau de la Couronne via AP)

Un chasseur de trésor amateur a découvert l'un des trésors les plus importants de l'âge du bronze jamais découverts en Écosse, comprenant des bijoux et un 3, épée millénaire, ont annoncé lundi les autorités.

Le détecteur de métaux Mariusz Stepien a déclaré qu'il « tremblait de bonheur » lorsqu'il a fait la découverte en juin, dans un champ près du village de Peebles, environ 22 miles (36 kilomètres) au sud d'Édimbourg.

"Je pensais n'avoir jamais rien vu de tel auparavant et j'ai senti dès le début que cela pourrait être quelque chose de spectaculaire et je viens de découvrir une grande partie de l'histoire écossaise, " il a dit.

Stepien et ses amis ont contacté l'unité Treasure Trove du gouvernement écossais et ont campé sur le terrain pendant 22 jours pendant que les archéologues découvraient l'assemblage d'artefacts. Ceux-ci comprenaient un harnais de cheval complet, boucles, anneaux, ornements, une épée encore dans son fourreau et les chapeaux d'essieu d'un char.

Ils, et la saleté autour d'eux, sont maintenant au National Museums Collection Centre d'Édimbourg.

Emilie Freeman, chef de l'unité Trésors, a déclaré qu'il s'agissait d'une "découverte d'importance nationale". Ce n'est que le deuxième trésor de l'âge du bronze jamais mis au jour en Écosse.

"C'était une opportunité incroyable pour nous non seulement de récupérer des artefacts en bronze, mais aussi de la matière organique, " a-t-elle dit. " Il y a encore beaucoup de travail à faire pour évaluer les artefacts et comprendre pourquoi ils ont été déposés. "

Cette photo non datée publiée par Crown Office Communications montre une épée dans son fourreau trouvée lors d'une fouille près de Peebles, après que le détecteur de métaux Mariusz Stepien ait trouvé des objets qui seraient de l'âge du bronze. Un chasseur de trésor amateur a découvert l'un des trésors les plus importants de l'âge du bronze jamais découverts en Écosse, les autorités ont déclaré lundi 10 août, 2020, comprenant des bijoux et un 3, Épée vieille de 000 ans. Le détecteur de métaux Mariusz Stepien a déclaré qu'il « tremblait de bonheur » lorsqu'il a fait la découverte dans un champ en juin. (Communications du bureau de la Couronne via AP)
Cette photo non datée publiée par Crown Office Communications montre le détecteur de métaux Mariusz Stepien sur le site de fouilles près de Peebles, Écosse, après avoir trouvé des objets que l'on croit être des objets de l'âge du bronze. Un chasseur de trésor amateur a découvert l'un des trésors les plus importants de l'âge du bronze jamais découverts en Écosse, les autorités ont déclaré lundi 10 août, 2020, comprenant des bijoux et un 3, Épée vieille de 000 ans. Le détecteur de métaux Mariusz Stepien a déclaré qu'il « tremblait de bonheur » lorsqu'il a fait la découverte dans un champ en juin. (Communications du bureau de la Couronne via AP)