Une équipe interdisciplinaire d'archéologues suisses et néerlandais a annoncé aujourd'hui la redécouverte d'une inscription hiéroglyphique luwienne de 29 mètres de long qui décrit les événements de la fin de l'âge du bronze en Méditerranée orientale. L'une des plus grandes énigmes de l'archéologie méditerranéenne peut ainsi être résolue de manière plausible.

La frise calcaire de 35 cm de haut a été retrouvée en 1878 dans le village de Beyköy, à environ 34 kilomètres au nord d'Afyonkarahisar dans la Turquie moderne. Il porte la plus longue inscription hiéroglyphique connue de l'âge du bronze. Peu de temps après que les paysans locaux aient récupéré les pierres du sol, l'archéologue français Georges Perrot a pu copier soigneusement l'inscription. Cependant, les villageois ont ensuite utilisé les pierres comme matériau de construction pour la fondation de leur mosquée.

A partir de 1950 environ, Les hiéroglyphes luwiens pouvaient être lus. À l'époque, une équipe d'experts turco-américains a été constituée pour traduire cette inscription et d'autres qui, au cours du XIXe siècle, avaient fait leur chemin dans les collections de l'Empire ottoman. Cependant, la publication a été retardée encore et encore. Finalement, vers 1985, tous les chercheurs impliqués dans le projet étaient décédés. Des copies de ces inscriptions ont refait surface récemment dans la succession du préhistorien anglais James Mellaart, décédé en 2012. En juin 2017, Le fils de Mellaart, Alan, a remis cette partie de l'héritage au géoarchéologue suisse Dr. Eberhard Zangger, président de la fondation Luwian Studies, d'éditer et de publier le matériel en temps voulu.

La publication académique de l'inscription paraîtra en décembre 2017 dans les Actes de la Société néerlandaise d'archéologie et d'histoire – TALANTA. Entre autres, Zangger et le linguiste néerlandais et expert en langue et écriture luwiennes, Dr Fred Woudhuizen, présentera une transcription, une traduction, un commentaire détaillé, et l'histoire de la recherche remarquable de la découverte.

L'inscription et un résumé de son contenu apparaissent également dans un livre d'Eberhard Zangger qui est publié aujourd'hui en Allemagne :Die Luwier und der Trojanische Krieg – Eine Forschungsgeschichte. Selon Zangger, l'inscription a été commandée par Kupanta-Kurunta, le Grand Roi de Mira, un état de la fin de l'âge du bronze en Asie Mineure occidentale. Lorsque Kupanta-Kurunta avait renforcé son royaume, juste avant 1190 avant JC, il ordonna à ses armées de prendre d'assaut vers l'est contre les États vassaux des Hittites. Après des conquêtes réussies sur terre, les forces unies de l'Asie Mineure occidentale ont également formé une flotte et ont envahi un certain nombre de villes côtières (dont les noms sont donnés) dans le sud et le sud-est de l'Asie Mineure, ainsi qu'en Syrie et en Palestine. Quatre grands princes commandaient les forces navales, parmi eux Muksus de la Troade, la région de l'ancienne Troie. Les Luwians de l'ouest de l'Asie Mineure avancèrent jusqu'aux confins de l'Égypte, et même construit une forteresse à Ashkelon dans le sud de la Palestine.

D'après cette inscription, les Luwians d'Asie Mineure occidentale ont contribué de manière décisive aux invasions dites des peuples de la mer - et ainsi à la fin de l'âge du bronze en Méditerranée orientale.