N'aimeriez-vous pas être payé pour aller à l'école pour apprendre une langue et ensuite parcourir le monde avec vos nouvelles connaissances ? Saviez-vous que l'armée américaine vous paiera pour faire exactement cela ? En tant que linguiste de l'armée, vous pourriez être payé pour apprendre l'une des 24 langues différentes, ainsi que voyager dans plusieurs pays étrangers pour servir de traducteur ou de cryptologue [source :GoArmy.com]. Donc, si vous parlez déjà couramment plusieurs langues - ou si vous êtes apte à en apprendre de nouvelles - une carrière de linguiste de l'armée peut être exactement ce que vous recherchez.
Communiquer avec les citoyens d'autres pays et comprendre leur culture est primordial pour bon nombre des efforts de l'Armée de terre - pas seulement dans ses opérations défensives, mais dans ses missions humanitaires, également. Si vous répondez aux critères d'un des nombreux postes sous l'égide de linguiste, l'armée vous paiera bien pour vos compétences. En plus des avantages standards que vous recevriez en tant que soldat, en tant que linguiste, vous auriez également droit à une rémunération pour la maîtrise des langues étrangères, ce qui pourrait ajouter 400 $ à 1 $ supplémentaires, 000 par mois à votre salaire pour chaque langue que vous maîtrisez [source :GoArmy.com].
Et si vous ne parlez couramment aucune autre langue que l'anglais, et vous êtes toujours intéressé à devenir linguiste ? Parce qu'il y a une forte demande de linguistes dans tous les aspects des échanges militaires étrangers, y compris le renseignement, négociations, opérations spéciales et plus, même si vous n'avez aucune formation préalable, l'armée s'intéresse toujours à vous si vous avez le don d'apprendre les langues [source :USArmy.com]. L'armée forme des soldats à son institut de langue de défense sans frais pour les recrues. En réalité, les soldats reçoivent un salaire complet et bénéficient d'un logement et d'avantages sociaux, incluant un régime de retraite, tout en fréquentant l'école [source :USArmy.com].
Un autre avantage de la formation au Defense Language Institute est la possibilité d'obtenir un diplôme d'associé si vous transférez 15 crédits non linguistiques d'un autre établissement accrédité. Ce diplôme peut vous aider à aller plus loin dans votre carrière pendant votre enrôlement et une fois que vous êtes libéré. Ensuite, nous discuterons des types d'emplois proposés par l'armée aux linguistes.
Comme nous l'avons mentionné précédemment, des linguistes sont nécessaires pour tous les aspects de l'armée, y compris le renseignement, négociations et opérations spéciales. Et en tant que linguiste de l'armée, il vous sera demandé de lire, écrivez, comprendre et parler une langue étrangère. L'armée peut vous demander d'effectuer une variété de tâches en utilisant vos compétences linguistiques, y compris tout, du face-à-face, traduction audio ou de documents dans tous types de négociations.
Si vous voulez que votre langue soit le seul but de votre travail, vous devriez envisager une carrière d'interprète/traducteur ou de linguiste cryptologue . L'armée classe ces carrières comme « dépendantes de la langue » [source :GoArmy.com]. En tant qu'interprète/traducteur pour l'armée, vous seriez responsable de la traduction des communications orales et écrites et de la participation ou de la direction d'une formation de sensibilisation aux langues et à la culture. Vous devez parler couramment au moins une des plus de 20 langues du Moyen-Orient, comprenant Farsi , Dari et Pushtu-afghane [source :GoArmy.com].
Les linguistes cryptologues se spécialisent dans la langue de leur choix, et sont principalement responsables de la détection et de l'identification des communications étrangères à l'aide d'équipements de signalisation. Cela peut inclure des informations générales, des rapports ou des conseils spécifiques à la mission en raison de changements dans la communication, ainsi que la traduction de transcriptions d'enregistrements de communications étrangères [source :GoArmy.com].
Si vous êtes doué en langues, mais vous ne voulez pas qu'ils soient au centre de votre carrière, il existe de nombreuses autres opportunités au sein du programme de linguiste de l'armée, comprenant Analyste en intelligence électromagnétique , Collectionneur d'intelligence humaine , Analyste d'imagerie ou Analyste du renseignement . Bien que ces postes exigent toujours la maîtrise d'une langue étrangère, les responsabilités comprennent des compétences non linguistiques telles que la surveillance visuelle, collecte d'informations par le biais d'opérations spéciales ou d'interrogatoires, et l'analyse des capacités de l'ennemi, vulnérabilités, et plans d'action [source :GoArmy.com].
Mais ne prenons pas trop d'avance sur nous-mêmes. Avant de pouvoir postuler à l'un de ces postes, vous devez répondre à plusieurs exigences strictes pour être inclus dans le programme de linguiste de l'armée. Nous en apprendrons davantage sur ces critères à la page suivante.