Zoe Flanagan promène ses chiens au milieu de la fumée dense des incendies de forêt à Portland, Minerai., le lundi, 14 septembre 2020. Les incendies de forêt dans l'ouest des États-Unis ont créé une qualité de l'air dangereuse à Portland et dans d'autres villes de la côte ouest. (Photo AP/Gillian Flaccus)
L'air dangereusement sale provenant des incendies de forêt sur la côte ouest s'infiltre dans les maisons et les entreprises, se faufiler dans les voitures par les bouches de climatisation et empêcher les personnes déjà fermées par la pandémie de coronavirus de profiter d'une promenade ou d'une excursion au parc.
Les gens de l'Oregon, L'État de Washington et la Californie luttent depuis une semaine ou plus contre certains des changements climatiques et de plus en plus de personnes vivent plus près des zones qui brûlent, la fumée enveloppera probablement le ciel plus souvent à l'avenir.
"Je ne pense pas que nous devrions être dehors, mais en même temps, nous sommes déjà enfermés dans la maison depuis des mois, il est donc assez difficile de dicter ce qui est bien et ce qui est mal. Je veux dire, nous ne devrions pas être en dehors de la période, ", a déclaré lundi Issa Ubidia-Luckett, un habitant de Portland.
L'air brumeux a fermé des entreprises comme Whole Foods et l'emblématique Powell's Books à Portland et suspendu le ramassage des ordures dans certaines communautés. Les évacuations de la pollution et des incendies ont annulé l'école en ligne et fermé certains campus universitaires de l'Oregon.
"C'est tellement mauvais que vous pouvez probablement sentir (de la fumée) à l'intérieur de votre maison, " dit Sarah Présent, l'officier de santé de Clackamas, Comtés de Multnomah et de Washington. "Dans certaines régions, la qualité de l'air est si dangereuse qu'elle est hors des tableaux de l'échelle d'évaluation de l'EPA."
L'indice de qualité de l'air du Département de la qualité de l'environnement de l'Oregon est considéré comme dangereux entre 301 et 500. Les valeurs supérieures à 500, que plusieurs villes de l'Oregon ont signalées au cours de la semaine dernière, dépassent l'échelle de l'indice.
Une vue du centre-ville de Portland depuis l'esplanade de la rive est est vue lundi, 14 septembre 2020. L'ensemble de la région métropolitaine de Portland reste sous une épaisse couche de smog provenant des incendies de forêt qui brûlent autour de l'État et il est conseillé aux résidents de rester à l'intérieur en raison de la qualité de l'air dangereuse. (Photo AP/Gillian Flaccus)
L'agence de la qualité de l'air a prolongé l'alerte jusqu'à jeudi, et l'air était si épais qu'Alaska Airlines a arrêté les vols vers Portland et Spokane, Washington, jusqu'au mardi après-midi.
Zoé Flanagan, qui vit à Portland depuis 12 ans, a bravé le smog pour promener ses deux chiens lundi. En désespoir de cause, elle et son mari ont allumé le chauffage un jour plus tôt parce qu'il a un meilleur filtre que leur climatiseur.
Elle a dit que l'air lui donnait la gueule de bois, malgré le fait de ne pas boire. Elle ne pouvait pas avoir assez d'eau, et elle avait mal à la tête. Les responsables de la santé exhortant les gens à rester à l'intérieur, le mauvais air a également emporté le simple plaisir d'être à l'extérieur pendant la pandémie de coronavirus.
"Ces lieux de rencontre dans l'arrière-cour auxquels nous nous sommes tous habitués comme notre seule grâce salvatrice sont maintenant totalement partis, et nous devons juste continuer à nous entraîner à lâcher prise de ce qui est normal, " a déclaré Flanagan.
Un travailleur nettoie l'herbe à Alamo Square Park alors que la fumée des incendies de forêt et le brouillard obscurcissent la ligne d'horizon au-dessus des "Painted Ladies, " une rangée de maisons victoriennes historiques, à San Francisco, Lundi, 14 septembre 2020. (Photo AP/Jeff Chiu)
La fumée peut irriter les yeux et les poumons et aggraver certaines conditions médicales. Les experts de la santé ont averti que les jeunes enfants, adultes de plus de 65 ans, les femmes enceintes et les personnes souffrant de maladies cardiaques, l'asthme ou d'autres affections respiratoires étaient particulièrement vulnérables.
« Les effets durables de la respiration des petites particules dans la fumée des incendies de forêt peuvent être extrêmement dangereux, " Present a dit. " Cela peut conduire à des crises cardiaques, rythmes cardiaques irréguliers et même la mort."
La région a connu une augmentation significative des visites aux urgences en raison de la qualité de l'air, ont déclaré mardi des responsables.
La fumée de dizaines d'incendies de forêt s'accumule dans la vallée centrale de Californie, une région agricole dont la qualité de l'air est l'une des pires de l'État, même lorsqu'il n'y a pas de flammes. Certaines parties du centre de la Californie ne verront probablement pas de soulagement avant octobre, dit Dan Borsum, le météorologue de l'incident pour un incendie dans le nord de la Californie.
Un signe à un Whole Foods dans le lac Oswego, Minerai., informe que le magasin est fermé en raison de la mauvaise qualité de l'air lundi, 14 septembre 2020. Un autre panneau indiquait que tous les magasins Whole Foods de la région métropolitaine de Portland seront fermés au moins jusqu'à jeudi en raison de la qualité de l'air. Les gens à travers l'Ouest ont lutté sous le smog vert âcre-jaunâtre des incendies de forêt qui faisaient rage qui se sont infiltrés dans les maisons et les entreprises, s'est faufilé dans les voitures par les bouches de climatisation et a provoqué la fermeture temporaire de lieux emblématiques tels que Powell's Books et le zoo de l'Oregon. Et les prévisionnistes disent que l'air putride, mesuré comme le pire de la planète, pourrait durer une bonne partie de la semaine. (Photo AP/Gillian Flaccus)
"Il va falloir un régime météorologique substantiellement fort pour déplacer toute la fumée, " Borsum a déclaré lors d'un briefing dimanche.
Joe Smith, directeur du plaidoyer pour Sacramento Loaves &Fishes, qui aide les sans-abri, a déclaré que la capitale de la Californie n'avait pas vu un ciel bleu constant depuis des semaines. Les personnes sans domicile ont été aux prises avec une vague de catastrophes cette année.
« Certaines des personnes les plus difficiles que vous rencontrerez sont des personnes qui vivent à l'extérieur, sans logement, mais ça leur arrive, " Smith a déclaré. "Nous avons COVID-19, suivi d'une canicule excessive, suivi de fumée. Qu'est-ce qui va commencer à tomber dans l'air ensuite sur ces pauvres gens ? »
Twana James, qui vit dans une tente à Sacramento, a toussé plusieurs fois, essayant de s'éclaircir la gorge, dire que sa voix n'est généralement pas si rauque.
« Tout est couvert de cendres, ", a-t-elle déclaré par téléphone lundi. "C'est difficile de respirer."
Un panneau d'avertissement d'incendie est visible à travers la fumée à Sandy, Minerai., le lundi, 14 septembre 2020. Le gouverneur Kate Brown a déclaré lundi qu'elle avait demandé au président Donald Trump de publier une déclaration de catastrophe majeure pour l'Oregon alors qu'il combat des incendies de forêt meurtriers qui ont causé des destructions dans tout l'État. (Photo AP/Rachel La Corte)
Des endroits comme l'Oregon Convention Center au centre-ville de Portland sont utilisés comme abris pour les personnes qui ont besoin d'une dose d'air sain. Généralement pendant les feux de forêt, les gens peuvent s'échapper dans d'autres régions de l'État pour respirer facilement, dit Dylan Darling, porte-parole du Département de la qualité de l'environnement de l'Oregon.
"C'est ce qui se démarque - il n'y a tout simplement pas un endroit dans l'Oregon en ce moment pour trouver l'air frais, " Darling a déclaré. Le niveau de pollution persistant depuis si longtemps et si largement "se démarque vraiment dans l'histoire de l'État, " il a dit.
L'Oregon a besoin d'un "équilibre parfait" des vents pour disperser la fumée mais pas aggraver les incendies, dit Tyler Kranz, un météorologue au bureau de Portland du National Weather Service.
"Nous avons besoin des vents pour faire sortir la fumée d'ici, " Kranz a déclaré. "Nous ne voulons tout simplement pas qu'ils soient trop forts, parce qu'alors ils pourraient attiser ces flammes, et tout d'un coup, ces incendies se propagent à nouveau."
La fumée des incendies de forêt et le brouillard obscurcissent la vue sur l'océan depuis Grand View Park à San Francisco, Lundi, 14 septembre 2020. (Photo AP/Jeff Chiu)
Une famille de canards nage sur le lac Oswego, qui est presque complètement obscurci par la fumée des feux de forêt, au lac Oswego, Or. le lundi, 14 septembre 2020. L'ensemble de la région métropolitaine de Portland reste sous une épaisse couche de smog provenant des incendies de forêt qui brûlent autour de l'État et il est conseillé aux résidents de rester à l'intérieur en raison de la qualité de l'air dangereuse. (Photo AP/Gillian Flaccus)
Un homme regarde vers la fumée des feux de forêt et le brouillard obscurcissant la vue depuis Grand View Park à San Francisco, Lundi, 14 septembre 2020. (Photo AP/Jeff Chiu)
Un signe sur une pompe à une station-service sur l'Interstate 5 dans le comté de Marion, Oregon, annonce qu'il est fermé le vendredi, 11 septembre 2020. Les gens à travers l'Ouest ont lutté sous le smog vert âcre-jaunâtre des incendies de forêt faisant rage qui se sont infiltrés dans les maisons et les entreprises, s'est faufilé dans les voitures par les bouches de climatisation et a provoqué la fermeture temporaire de lieux emblématiques tels que Powell's Books et le zoo de l'Oregon. Et les prévisionnistes disent que l'air putride, mesuré comme le pire de la planète, pourrait durer une bonne partie de la semaine. (Photo AP/Gillian Flaccus)
Ubidia-Luckett mangeait dehors lundi dans un restaurant de hamburgers populaire à l'est de Portland avec son fils de 6 ans, mais ils ont déménagé à l'intérieur à cause du mauvais air, qui avait reporté pour la deuxième fois le premier jour de maternelle du garçon.
« C'est la partie la plus difficile pour les petits enfants. Ils sont tellement enfermés alors que faites-vous ? » elle a demandé. "Finalement, ils veulent sortir."
© 2020 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut pas être publié, diffuser, réécrit ou redistribué sans autorisation.
